所见

宋 · 史卫卿

译文

齐眉沉醉绮罗丛,心事谁知付去鸿。

与美妻沉醉在绮罗丛中,心事有谁能知晓,只有托付给远飞的大雁。

不惜千金留粉黛,更无一语怨东风。

不惜花费千金留住美人,却更没有一句话埋怨东风的无情。

赏析

题解
此七绝写所见,以齐眉沉醉绮罗丛写富贵之态,以心事谁知付去鸿写心事之无人知,以不惜千金留粉黛写挥金之奢,以更无一语怨东风写无语之怨。

逐句解读
「齐眉沉醉绮罗丛」——齐眉沉醉在绮罗丛中。

「心事谁知付去鸿」——心事有谁知道付给了远飞的鸿雁。

「不惜千金留粉黛」——不惜千金留住粉黛美人。

「更无一语怨东风」——更没有一句话怨恨东风。

艺术手法
"齐眉"以举案齐眉写夫妻之敬——表面和睦。

"心事谁知"以谁知写内心之苦——沉醉绮罗非真心。

"不惜千金"以不惜写奢——千金留人却留不住心。

"无语怨东风"以不怨写怨——不言比言更深。

总体评价
此绝以所见写华表下的空虚,"更无一语怨东风"以不怨写深怨,含蓄深刻。

相关诗词