书里中所见

宋 · 史卫卿

译文

阑干十二缬帘遮,兽栋鳞鳞鼎贵家。

十二曲阑干被彩绣帘幕遮掩,兽形屋脊鳞次栉比是权贵之家。

莫道楼台无地起,满城秋色半槐花。

不要说没有地方建造楼台,满城秋色中一半是飘落的槐花。

赏析

题解

此诗题为"书里中所见",即记录在乡里中的见闻。诗人以敏锐的观察力,通过对比手法揭露了权贵之家的奢靡与百姓的现实处境,于不动声色中蕴含深意。全诗仅四句,却以小见大,发人深省。

逐句解读

「阑干十二缬帘遮」,十二曲阑干被彩绣帘幕遮掩,"十二"言其多,"缬帘"为染色花纹的帘幕,极写豪门深院之华美。

「兽栋鳞鳞鼎贵家」,雕有兽形的屋脊鳞次栉比,这是权贵之家,"兽栋"指雕有兽形的屋脊装饰,"鳞鳞"形容屋脊排列密集如鱼鳞,"鼎贵"即最显贵之意。

「莫道楼台无地起」,不要说没有地方建造楼台——此句为反诘,意即权贵之家楼台遍地、占地极广。

「满城秋色半槐花」,满城的秋色中一半是槐花飘落,"半槐花"暗含深意:槐树在古代与官位相关(三槐象征三公),满城槐花暗示官宦之多;而"半"字又隐含百姓居所被挤压之意,秋色中飘落的槐花更添萧瑟之感。

艺术手法

全诗采用先扬后抑、以景结情的结构。前二句铺陈权贵之家的奢华,用词华美;后二句笔锋一转,以反诘引出深意。末句"满城秋色半槐花"最为妙绝,表面写景,实则以"槐"暗喻官宦(古以三槐代指三公),以"半"暗示权贵占地之广,以秋色中的落花暗示繁华背后的衰败。全诗不说一句讽刺的话,却句句含讥,深得含蓄之妙。

总体评价

此诗以精炼的四句完成了对权贵奢靡的无声批判,是"以景结情"的典范之作。诗人不用直斥之语,而以"半槐花"的秋景暗讽,含蓄深沉,余味无穷。全诗风格凝练,前浓后淡,前华后悲,在极小的篇幅中容纳了极大的社会内容,体现了诗人对现实的深刻洞察与对民生的深切关怀。

相关诗词