辞无尽居士

宋 · 释惟清

译文

无地无锥彻骨贫,利生深愧乏余珍。

没有立锥之地,贫困到了骨髓;利益众生深感惭愧,缺少多余的珍宝布施。

廛中大施门难启,乞与青山养病身。

在市井之中大布施之门难以开启,只求青山收留我来养这病弱之身。

赏析

题解

此诗为辞别无尽居士之作。无尽居士当是一位富有的佛教居士,诗人以僧人身份辞别,表达了自己贫困潦倒、无力利生的愧疚,以及乞求青山养病的朴素愿望。全诗语言质朴,情感真挚,在谦卑中见操守,在困窘中显气节。

逐句解读

「无地无锥彻骨贫」,没有立锥之地,贫困到了骨髓。

"无地无锥"极言贫穷之甚,连锥尖大的地方都没有;

"彻骨贫"三字加重语势,贫困不是表面的,而是深入骨髓的。此句开篇即以极端的贫困处境奠定全诗基调。

「利生深愧乏余珍」,利益众生深感惭愧,缺少多余的珍宝可以布施。

"利生"是佛教利乐众生的修行目标,"深愧"写出发自内心的惭愧,"乏余珍"表明自己不仅贫困,而且无力行善布施。此句将物质贫困与精神追求的矛盾揭示出来。

「廛中大施门难启」,在市井之中,大布施之门难以开启。

"廛中"指市井、人世间,"大施门"指佛教的大布施,"难启"写出心有余而力不足的无奈——纵有布施之心,却无布施之力。

「乞与青山养病身」,只求青山收留我养这病弱之身。

"乞与"二字极为谦卑,不是要求,而是乞求;

"青山"既是隐居之所,也是自然的象征;

"养病身"是最朴素最卑微的愿望——不求富贵,不求生利,只求一隅安身之地养病。

艺术手法

一、层层递进。从"彻骨贫"到"乏余珍"到"施门难启"再到"乞与青山",贫困的描写由外在处境到内在愧疚,由社会层面到个人愿望,层层深入,感情越来越沉痛。二、对比映衬。贫穷与利生之愿形成对比,市井廛中与青山自然形成对比,在矛盾的张力中凸显诗人的困境与操守。三、以退为进。

"乞与青山"看似退让,实则是对世俗的超越——不求人间富贵,但求山林安养,在谦卑中见高洁。

总体评价

此诗以辞别为主题,却不写离别的感伤,而是聚焦于自身的贫困与无力利生的愧疚,展现了一位修行者的真诚与自省。

"无地无锥彻骨贫"一句极为沉痛,而末句"乞与青山养病身"又从沉痛中透出一丝超脱——青山虽简,却是安身立命之所。全诗在困窘中不失尊严,在谦卑中不失操守,是一首情真意切的辞别之作。

相关诗词