寄刘处士

宋 · 释惟凤

译文

度月阻相寻,应为苦雨吟。

一个月来因雨受阻未能前去寻访你,想必你在这苦雨中吟诗遣怀。

井浑茶味失,地润屐痕深。

井水浑浊泡出的茶失去了滋味,地面潮湿木屐踩出的痕迹很深。

鸟背长湖色,门间古树阴。

鸟儿飞过辽阔湖面映着水色,院门间古树洒下浓密树荫。

想君慵更甚,华髪昼方簪。

猜想你比我更加慵懒,白发之人到了白天才簪冠起身。

赏析

题解
此诗为释惟凤寄赠刘处士之作。处士为不仕之人,刘处士当为隐居之士。诗中描写了苦雨连绵中的友人生活状况,以日常细节展现隐者清苦而有情趣的生活,表达了诗人对友人的关切与思念。

逐句解读
「度月阻相寻」,一个月来因雨受阻未能前去寻访,"度月"即过了一个月。

「应为苦雨吟」,想必你在苦雨中吟诗遣怀,"苦雨"点明阻隔的原因。

「井浑茶味失」,井水浑浊使得茶失去了原有的滋味,生活细节入诗,真实生动。

「地润屐痕深」,地面潮湿木屐踩出的痕迹很深,"深"字写出雨后泥泞之状。

「鸟背长湖色」,鸟儿飞过辽阔的湖面,背影映着湖光水色,意境开阔。

「门间古树阴」,院门之间古树浓荫遮蔽,写出居所的幽静深僻。

「想君慵更甚」,猜想你比我更加慵懒,"慵"字描绘隐者闲散之态。

「华髪昼方簪」,白发之人在白天方才簪冠起身,"昼方簪"写出起居之晚,表现隐居生活的闲适不拘。

艺术手法
此诗以日常生活细节见长。

"井浑茶味失"与"地润屐痕深"两联,将苦雨对生活的影响写得细致入微,井水浑浊、茶味寡淡、地湿屐深,皆为寻常小事却极具画面感。

"鸟背长湖色"以飞鸟背影映湖光,构图精妙,化静为动。

"华髪昼方簪"以动作写人,不写神态而隐者闲散之姿毕现。全诗语言朴素自然,以白描手法取胜。

总体评价
此诗为典型的隐逸题材作品,不写高远之志,而以日常琐事入诗,别有一番意趣。诗人对友人生活细节的关切体贴,体现了方外之交的真挚情谊。诗风平淡闲适,与隐者生活情调相契合,在宋初九僧诗中颇具代表性。

相关诗词