小溪

宋 · 释昙颖

译文

小溪庄上掩柴扉,鸡犬无声月色微。

小溪庄上掩上了柴门,鸡犬不吠无声无息,月色微弱朦胧。

一只小舟临断岸,趁潮来此趁潮归。

一只小船停靠在陡峭的岸边,趁着涨潮来到这里,又趁着潮水归去。

赏析

题解
此诗写小溪庄的宁静夜景,柴扉掩闭、鸡犬无声、月色微明,一只小舟趁潮来去,勾勒出一幅淡雅的渔村夜泊图。

逐句解读
「小溪庄上掩柴扉」——小溪庄上掩上了柴门。

「鸡犬无声月色微」——鸡犬不鸣,月色微弱。

「一只小舟临断岸」——一只小舟靠近断崖岸边。

「趁潮来此趁潮归」——趁潮水来此,又趁潮水归去。

艺术手法
"鸡犬无声"化用陶渊明"鸡犬相闻"之意而反其境,写夜的寂静。

"趁潮来此趁潮归"复沓句式,以潮水的来去写渔人生活的自然节奏,不着痕迹地写出渔村的闲适。

总体评价
此诗以白描手法写小溪庄夜景,意境清幽淡远。

"趁潮来此趁潮归"一语天然,写出渔人与潮水相依的生活韵律,是田园诗中的清新之作。

相关诗词