四明十题 雪窦山

宋 · 释昙颖

译文

重云不藏春,深窦常有雪。

浓密的云层遮不住春意,深幽的石窦间常年积着白雪。

晓月号松猿,晴壁挂海霓。

晓月之下松林间猿猴哀号,晴朗的峭壁上挂着海上彩虹。

终恍无心人,区区佩环玦。

终究是恍然领悟的无心之人,何必拘执于身上佩戴的环玦。

赏析

题解
此诗为《四明十题》之一,咏雪窦山。雪窦山因深窦常年积雪而得名,诗中写其云深雪驻、松猿晓月、晴壁海霓的奇绝景致,末以无心之悟收束,将山水之境与禅修之境相融。

逐句解读
「重云不藏春」——重重云层也遮不住春意。

「深窦常有雪」——深幽的石窦中常年有雪。

「晓月号松猿」——晓月之下松间猿猴啼号。

「晴壁挂海霓」——晴朗的崖壁上悬挂着海上的虹霓。

「终恍无心人」——终归恍然成为无心之人。

「区区佩环玦」——何必区区执着于佩环玉玦。

艺术手法
"重云不藏春"以"不藏"写春之不可遮蔽,"深窦常有雪"以"常有"写雪窦之名的由来,两句对举而有深意。

"晓月号松猿,晴壁挂海霓"一联视听结合,"号"写声,"挂"写形,工整传神。末句"区区佩环玦"以小物反衬大悟,由景入禅。

总体评价
此诗以雪窦山的自然奇观入诗,由景入悟,将山水之美与禅心之悟自然融合,意境高远而禅意悠长。

相关诗词