四明十题 石笋峰

宋 · 释昙颖

译文

巨石如龙孙,耸耸烟雾里。

巨石如同龙的子孙,高耸在烟雾弥漫之中。

明明落溪口,纳纳喧滩齿。

明明白白落在溪水之口,包容在喧闹的滩石齿列之间。

何当助斋盂,菌蕃徒为美。

何时能帮助斋饭盂器之用,菌类繁盛也只是徒然美丽而已。

赏析

题解
此诗题曰"四明十题 石笋峰",是四明山十题之一。诗写石笋峰之形貌,以"龙孙"喻石笋之耸立,又写其在溪口滩齿间的姿态,末以"菌蕃徒为美"感叹石笋虽美而无可取用。

逐句解读
「巨石如龙孙,耸耸烟雾里。」巨石如同龙子龙孙,高耸在烟雾之中。

「明明落溪口,纳纳喧滩齿。」明明落在溪口,包容于喧闹的滩齿之间。

「何当助斋盂,菌蕃徒为美。」何日能助斋盂之用,菌类繁盛也只是徒然美丽。

艺术手法
一、"龙孙"喻石笋之形状如龙的幼子,既写出耸立之势,又赋予神话色彩。二、"纳纳喧滩齿"以"纳纳"写石笋被水包围之态,"喧滩齿"写水石相激之声,视听结合。三、"菌蕃徒为美"以菌类比喻石笋之虽美而无用,与"助斋盂"的期待形成落差,寄寓物虽美而不可用的遗憾。

总体评价
此诗写石笋峰之景而以实用眼光审之,"菌蕃徒为美"一语道出了自然之美与实用价值的矛盾。全诗从形态到环境到评价,层层推进,虽短而有思辨深度。

相关诗词