题刘民用居士藏六庵 其一

宋 · 释昙华

译文

西溪缚屋称幽居,坐对松窗与世疏。

在西溪建起房屋堪称幽居之所,坐在松窗前与世疏远。

到眼青山千万叠,此生安乐更无如。

入眼的青山有千万重,此生的安乐再没有比这更好的了。

赏析

题解
此偈是昙华为刘民用居士的藏六庵所作题诗之一,以幽居西溪、松窗世疏、青山千叠、此生安乐的意象,描绘了一幅隐逸安乐图。全偈格调清雅,意境悠远,以「此生安乐更无如」的满足感收束,表达了禅者对隐居生活的由衷喜爱。

逐句解读
「西溪缚屋称幽居」,在西溪建屋可称幽居——西溪是杭州的著名隐逸之地,缚屋即结屋而居,幽居是远离尘嚣的居所。

「坐对松窗与世疏」,坐在松窗前与世疏远——松窗以松为景,与世疏即远离世俗,独享清寂。

「到眼青山千万叠」,映入眼帘的是千万叠青山——窗前景色壮阔,青山层叠,令人心旷神怡。

「此生安乐更无如」,此生的安乐再没有比这更好的了——对隐居生活的满足与赞叹,是全偈的情感落点。

艺术手法
此偈采用由环境到心境的递进结构:西溪幽居是环境,松窗世疏是生活状态,青山千叠是自然景观,此生安乐是内心感受。全偈由外而内,由景而情,最终落在一个「更无如」的绝对肯定上。

「坐对松窗与世疏」是全偈最具画面感的句子,以一个「坐」字将人物嵌入景色之中,以「疏」字点出人与世的关系——不是隔绝而是疏远,是主动的保持距离而非被迫的隔离。

总体评价
此偈是昙华题庵诗中最为闲适的作品。西溪幽居、松窗世疏、青山千叠、此生安乐——四个画面构成了一幅完美的隐居图。全偈没有一字说禅,却处处是禅:幽居是定,世疏是慧,青山是境,安乐是果。昙华以最朴素的语言表达最满足的心境,读之令人心生向往。

相关诗词