咏古

宋 · 释斯植

译文

欲寻仙阙觅仙丹,仙在瀛洲缥缈间。

想要寻找仙宫觅得仙丹,仙人却在瀛洲缥缈之间。

一自祖龙东去后,更无人到会稽山。

自从祖龙东巡之后,再也没有人到过会稽山。

赏析

题解
此诗为咏古诗。欲寻仙阙觅仙丹、仙在瀛洲缥缈间,一自祖龙东去后、更无人到会稽山。全诗以秦始皇求仙的历史讽刺求仙的虚妄,格调冷峻。

逐句解读
「欲寻仙阙觅仙丹,仙在瀛洲缥缈间。」想要寻找仙宫觅得仙丹,仙人却在瀛洲缥缈之间。

"仙阙"指仙人居住的宫殿,"仙丹"指长生不老之药;

"瀛洲缥缈间"写仙山的位置,瀛洲是传说中东海三仙山之一,"缥缈"写其若隐若现不可捉摸——仙本不可求,求仙只是妄想。

「一自祖龙东去后,更无人到会稽山。」自从祖龙东巡之后,再也没有人到过会稽山。

"祖龙"指秦始皇,秦始皇曾东巡至海求仙;

"东去"指东巡求仙之事;

"更无人到会稽山"写求仙的荒凉结局——秦始皇求仙未果而亡,此后再无人到会稽山求仙,求仙之路已成绝路。

艺术手法
一是"瀛洲缥缈的虚写","缥缈间"写仙山的不可即,若隐若现的距离感说明仙不可求。二是"祖龙的代称","祖龙"代指秦始皇,不直呼其名而用代称,增加了一层历史距离感。三是"更无人的断语","更无人到"写求仙之路的终结,不是少人而是无人,彻底的否定。四是"欲寻与更无的对照",开头"欲寻"是求仙的热情,结尾"更无人"是求仙的荒凉,从热情到荒凉的落差写出了求仙的虚妄。

总体评价
此诗以秦始皇求仙的历史讽刺求仙的虚妄,"一自祖龙东去后,更无人到会稽山"一句写出了求仙之路的终结——连最热衷的秦始皇都失败了,谁还会再走这条路呢。全诗格调冷峻,以历史的教训写出了求仙的荒谬。

相关诗词