雪鸪

宋 · 释斯植

译文

风吹芦苇鸣,残雪满桥板。

风吹过芦苇发出声响,残雪铺满了桥板。

不见棹回人,愁立沙汀晚。

看不见划船归来的人,愁苦地站在沙洲上直到傍晚。

赏析

题解
此诗咏雪鸪(雪中的鹧鸪或水鸟)。风吹芦苇作响、残雪铺满桥板,不见划船归来之人,愁立沙汀之上直到傍晚。全诗以极简的笔触写出雪中沙汀的凄冷与等待的愁苦,意境萧瑟。

逐句解读
「风吹芦苇鸣,残雪满桥板。」风吹过芦苇发出声响,残雪铺满了桥板。

"芦苇鸣"写风中之声,芦苇在寒风中沙沙作响,声音凄厉;

"残雪满桥板"写雪中之景,残雪覆盖了桥板,白色覆盖一切,天地间一片惨白。

「不见棹回人,愁立沙汀晚。」看不见划船归来的人,愁苦地站在沙洲上直到傍晚。

"不见棹回人"写等待的落空,船未归而人已到;

"愁立沙汀晚"写等待的姿态与时间,愁立不动直到天黑,等待从希望变成了绝望。

艺术手法
一是"声与色的交织","芦苇鸣"是听觉,"残雪满"是视觉,声色交织写出雪天的凄寒。二是"不见的失落","不见"二字写出了等待的失败,船未归而人已至,归期不可期。三是"愁立的时间感",从早等到晚,"晚"字写出了等待的漫长与最终的无果。四是"残雪的衰败意象","残雪"不是初雪而是残存的雪,暗示冬天已过半而春天还未来,是最冷的时候。

总体评价
此诗以极简的笔触写雪中沙汀的凄冷与等待的愁苦,"不见棹回人,愁立沙汀晚"两句写出了等待的漫长与无果,从白天等到傍晚仍不见归人。全诗短小而意境萧瑟,以风声、残雪、沙汀的意象构成一幅凄冷的冬日图景。

相关诗词