喜人归幽栖

宋 · 释斯植

译文

霄汉分携久,吟怀思欲迷。

天各一方分别已久,吟咏怀想之情几乎让人迷惘。

相逢春草外,归隠石房西。

在春草之外得以重逢,你归隐在石屋的西边。

涧急禽声少,松摇月影低。

山涧水急鸟鸣稀少,松枝摇动月影低垂。

要知人静夜,犹自怯猿啼。

要知道在人迹静寂的夜晚,仍然会因为猿啼而心生怯意。

赏析

题解
此诗题名"喜人归幽栖",写的是喜闻友人归隐山林之事。诗中既有重逢的喜悦,又有对幽栖生活的描写,更有夜深独处时内心仍不免怯于猿啼的微妙感受,情感层次丰富。全诗以"喜"为主调,却在尾联透出一丝清寒孤寂,使诗歌有了更深的心理维度。

逐句解读
「霄汉分携久,吟怀思欲迷。」天各一方分别已久,吟咏怀想之情几乎使人迷惘。

"霄汉分携"形容分别之远,"思欲迷"极写思念之深,为下文重逢之喜蓄势。

「相逢春草外,归隠石房西。」在春草之外重逢,友人归隐于石屋之西。

"春草外"点明时令与地点,春草萋萋正合重逢之意;

"石房西"交代隐居之所,质朴自然。

「涧急禽声少,松摇月影低。」山涧湍急鸟鸣稀少,松枝摇动月影低垂。此联写幽栖之景,涧水急流而禽鸟无声,写出山中之幽;松风摇曳而月影低斜,写出夜色之深。

「要知人静夜,犹自怯猿啼。」要知道在这人迹罕至的静夜之中,依然会因猿啼而心生怯意。结句出人意料,友人虽归隐山林,夜深人静时却仍怕猿啼,写出幽栖生活的另一面——清寂中有不安,孤高中有脆弱。

艺术手法
一是"以喜衬忧"的转折手法,前三联写重逢之喜和幽栖之趣,尾联突然转入对孤独怯惧的描写,形成情感落差,使诗歌意蕴更加丰富。二是"动静对比","涧急"写动,"禽声少"写静,"松摇"写动,"月影低"写静,动静交织营造出幽深氛围。三是"心理刻画的深度",尾联"犹自怯猿啼"揭示了归隐者内心深处的孤寂与不安,使人物形象更加立体真实。

总体评价
此诗以喜起笔而以怯收束,情感走向出人意料却合情合理。诗人不满足于泛泛地写隐逸之乐,而是深入到隐者内心的微妙世界,写出了幽栖生活中真实而复杂的一面。这种对隐逸生活的反思性书写,使诗歌超越了一般的隐逸颂歌,具有更深的人文关怀。

相关诗词