吴中即事

宋 · 释斯植

译文

世事交情浅,伤心独倚栏。

世事纷繁交情淡薄,伤心独自倚靠着栏杆。

海云经雨重,秦树入秋残。

海上的云经过雨水变得沉重,秦地的树木入秋后凋残。

潮落吴天远,风生梦泽寒。

潮水退去吴地的天空显得遥远,风起云梦泽中生出寒意。

英雄千古地,回首是长安。

这是英雄千古留名之地,回头望去便是长安。

赏析

题解
此诗写吴中即事之感。世情交浅而伤心独倚,海云秦树、潮落风生,所见所感皆是萧瑟,末以英雄千古地回首长安作结,将个人感伤上升到历史兴亡的层面。全诗将客居之愁与怀古之思融为一体,格调沉郁。

逐句解读
「世事交情浅,伤心独倚栏。」世间的事故与交情都很浅薄,伤心地独自倚靠栏杆。

"交情浅"写人情冷暖,人走茶凉的现实使诗人深感世态炎凉;

"独倚栏"写孤独的姿态,无人可诉只能独自倚栏远望。

「海云经雨重,秦树入秋残。」海上的云经过雨水更加沉重,秦地的树木进入秋天变得残败。

"海云经雨重"写云因含雨而低垂厚重,压迫感强烈;

"秦树入秋残"写关中树木在秋风中凋零,地理跨度从东南到西北,暗示诗人视野的辽远和心绪的广漠。

「潮落吴天远,风生梦泽寒。」潮水退去吴地的天空显得遥远,风从云梦泽中吹来格外寒冷。

"潮落吴天远"写潮退后的空旷,天更远水更空;

"梦泽寒"写云梦泽的风带来寒意,梦泽是楚地的大泽,暗含楚辞的悲感。

「英雄千古地,回首是长安。」这是英雄千古活动的地域,回首望去便是长安。

"英雄千古地"写吴中是历代英雄争逐之地,兴亡故事不知凡几;

"回首是长安"以长安为终点,长安代表权力和理想,但此刻只能回望而不可及。

艺术手法
一是"空间的横跨",海云、秦树、吴天、梦泽、长安,地理跨度极大,暗示诗人思虑的广远。二是"意象的沉重感",雨重、秋残、潮落、风生寒,每一意象都向下沉,与"伤心"的情绪一致。三是"个人与历史的结合",从交情浅的个人感伤到英雄千古的历史感慨,格局不断升大。四是"'回首'的无奈",长安在前方而只能"回首",说明已经在远离长安的路上,理想的不可及。

总体评价
此诗以吴中的萧瑟之景写客居的历史感慨,"英雄千古地,回首是长安"一联将个人的失意与历史的兴亡联系起来,格调沉郁。全诗意象厚重而情感深沉,从交情浅的世态炎凉到长安远的理想失落,层层递进,令人感慨万千。

相关诗词