题彭泽后人吟楼

宋 · 释斯植

译文

结屋在云端,悠然趣自安。

在云端筑屋而居,悠然自得,情趣自然安宁。

江山随望远,星月近人寒。

大好江山随着远眺尽收眼底,星月靠近身旁透着寒意。

剑气当空正,诗情对酒宽。

剑气在空中端正凛然,诗情在举杯对饮中舒展开阔。

往来庭畔叟,只作晋时看。

庭院旁来往的老者,只当他们还是晋朝时的人来看待。

赏析

题解
此诗题彭泽后人吟楼。结屋在云端、悠然趣自安、江山随望远、星月近人寒、剑气当空正、诗情对酒宽、往来庭畔老叟、只作晋时看。全诗以吟楼的高远写隐士的品格,将陶渊明的隐逸传统与当下生活融为一体。

逐句解读
「结屋在云端,悠然趣自安。」把屋子建在云端之上,悠然自得趣味自然安宁。

"结屋云端"写楼之高,在云端筑屋是夸张也是实写——楼高入云;

"悠然趣自安"写出陶渊明"悠然见南山"的意境,趣在自然而安于自得。

「江山随望远,星月近人寒。」江山随着远望而延展,星月靠近人身却带来寒意。

"随望远"写远望的辽阔,越远望江山越壮阔;

"近人寒"写高处星月的清寒,楼高则离星月近,但近则寒,高处不胜寒。

「剑气当空正,诗情对酒宽。」剑气在当空之处正直不阿,诗情对着美酒变得宽广。

"剑气当空正"写胸怀的正直,虽然隐居但内心有剑气般的刚正;

"诗情对酒宽"写诗心的开阔,酒能使人放松,诗情也因此更加宽广。

「往来庭畔叟,只作晋时看。」来来往往于庭畔的老翁,只把他当作晋时的人来看。结句写出了对晋代隐士生活的向往,"晋时"是陶渊明的时代,庭畔的老翁仿佛就是晋代的隐士,时空在此重叠——彭泽后人的生活与先祖陶渊明的生活一脉相承。

艺术手法
一是"云端与寒的辩证",楼高入云端是理想,近星月而寒是代价,理想的实现总有代价。二是"剑气与诗情的互补",剑气是刚,诗情是柔,一刚一柔写出隐士品格的完整——有节有才。三是"晋时的时空穿越","只作晋时看"将当下的生活与晋代的隐逸传统联系起来,时空穿越使诗歌有了文化的深度。四是"彭泽后人的身份","彭泽后人"即陶渊明的后代,这一身份使"晋时"的指涉有了确切的含义,血统的延续也是精神的延续。

总体评价
此诗以彭泽后人吟楼为题写隐逸的品格与文化的传承,"往来庭畔叟,只作晋时看"一句将当下与晋代重叠,写出了隐逸精神的代代相传。全诗格调清远而刚健,"剑气当空正"写出了隐士不是软弱而是刚正,这一笔为全诗增添了骨力。

相关诗词