山中寓意

宋 · 释斯植

译文

白发今如许,自吟还自愁。

如今白发已经如此之多,独自吟咏反而更添愁绪。

满山晴叶雨,四壁老蛩秋。

满山晴日里树叶纷落如雨,四壁间老蟋蟀鸣叫着秋意。

看水知心静,观云觉事浮。

看着流水便知内心应当宁静,观赏云朵便觉世事虚浮不定。

数年衰感意,挥泪不能收。

多年来衰老感伤的心意,挥泪也止不住收不回来。

赏析

题解
此诗写山中寓意。白发如今已如此多、自吟还自愁,满山晴叶带雨、四壁秋蛩哀鸣,看水知心静、观云觉事浮,数年来的衰感之意、挥泪不能自收。全诗以山中的自然景物写内心的愁苦,情感真挚而深沉。

逐句解读
「白发今如许,自吟还自愁。」白发如今已经如此之多了,自己吟咏自己还是发愁。

"白发今如许"写衰老的现实,白发之多已经到了令自己惊讶的程度;

"自吟还自愁"写吟咏的无用,吟诗本为遣愁但吟了还是愁,诗不能解愁反而加深了愁。

「满山晴叶雨,四壁老蛩秋。」满山的晴叶上带着雨水,四壁旁老蟋蟀在秋天鸣叫。

"晴叶雨"写晴日与雨的并存,叶上有雨而天已晴,是雨后的景象;

"老蛩秋"写秋天的蟋蟀,蛩即蟋蟀,蟋蟀在秋天鸣叫是衰飒之音,四壁蟋蟀说明居处的孤寂。

「看水知心静,观云觉事浮。」看流水便知心境的安静,观云雾便觉世事如浮。

"看水知心静"写水的清澈与心的安静对应,水静则心静;

"观云觉事浮"写云的飘浮与世事的无常对应,云聚云散如事的起落。

「数年衰感意,挥泪不能收。」数年来的衰老感慨之意,挥泪也无法自止。结句写情感的崩溃,数年的积郁在此时爆发,泪不能收写出了悲伤的极致——不是不想控制而是控制不住。

艺术手法
一是"晴叶雨的微妙",晴与雨的并存写出了人生的矛盾——希望与失望同在,晴天中带着雨痕。二是"水与云的对应",水写心之静,云写事之浮,一静一浮,以自然之物写内心之境。三是"自吟还自愁的悖论",吟诗本为解愁却反而增愁,这是诗人的根本困境。四是"不能收的失控","挥泪不能收"写出了悲伤超出了自控能力,是最真实的痛苦表达。

总体评价
此诗以山中的自然景物写内心的愁苦,"看水知心静,观云觉事浮"一联以水与云的意象写出心境与世事的对照,含蓄而深沉。

"挥泪不能收"以情感的失控作结,写出了数年积郁的爆发,真切而动人。全诗格调沉郁,将山中的清景与内心的愁苦融为一体。

相关诗词