山行

宋 · 释斯植

译文

岩边结屋与樵邻,流水桃花几度春。

在山岩旁搭起茅屋与樵夫为邻,流水桃花间不知已经过了多少个春天。

行到碧云无尽处,深山怪木老如人。

一直走到碧云连绵无尽的地方,深山里奇形怪状的老树像人一样伫立着。

赏析

题解
此诗写山行所见。岩边结屋与樵邻、流水桃花几度春,行到碧云无尽处、深山怪木老如人。全诗以山行的深入写山中的奇景,将自然的幽深与怪木的老态联系起来,格调清奇。

逐句解读
「岩边结屋与樵邻,流水桃花几度春。」在山岩边搭屋与樵夫为邻,流水桃花间已过了几度春天。

"岩边结屋"写隐居的环境,山岩之畔简陋的居所;

"与樵邻"写邻里的淳朴,与樵夫为邻远离尘世;

"流水桃花几度春"写时光的流逝,流水桃花是山中春景,几度春写不知过了多少年,山中岁月不记年。

「行到碧云无尽处,深山怪木老如人。」走到碧云无尽之处,深山中怪异的老树苍老如人。

"碧云无尽处"写山行的深远,碧云尽头是山的深处;

"怪木老如人"写深山中古树的奇态,"怪"写树形的诡异,"老如人"写树的老态——苍老的树仿佛一个老人,树与人合为一体。

艺术手法
一是"几度春的模糊时间","几度春"不写具体年数,山中人不知岁月,模糊的时间感写出了隐逸的超脱。二是"碧云无尽处的空间延伸","碧云无尽"写山行的深远,云无尽则山无尽,行者的脚步永无止境。三是"怪木老如人的奇想",树老如人将植物拟人化,不是像老人而是"如人",更深刻地写出了老树的生命感——它经历了与人一样漫长的岁月。四是"流水桃花与怪木的对比",前半首写山中春景的柔美,后半首写深山古树的苍古,柔美与苍古形成对比。

总体评价
此诗以山行的深入写山中的奇景,"深山怪木老如人"一句极有画面感——古树苍老诡异的形态仿佛一个饱经沧桑的老人。全诗前半写春景的柔美,后半写深山的苍古,将山行的体验从浅到深、从柔到刚层层推进,格调清奇。

相关诗词