山居遣兴

宋 · 释斯植

译文

山寺闭修竹,偏宜静者居。

山寺被修竹围闭,特别适合安静之人居住。

观空心已悟,集理事常虚。

观照空性心已了悟,集聚事理处事常持虚心。

日月供吟笔,乾坤入草庐。

日月运行供给吟咏的笔端,天地景象都进入草庐之中。

何如钓台叟,得计在樵渔。

不如钓台上的老翁,他的谋算只在打柴捕鱼。

赏析

题解
此诗写山居遣兴。山寺修竹环绕、偏宜静者居住,观空则心已悟、集理则事常虚,日月供吟咏之笔、乾坤入草庐之中,何如钓台老叟、得计在于樵渔。全诗以山居的清修写禅悟的体验与对隐逸生活的向往,格调清净。

逐句解读
「山寺闭修竹,偏宜静者居。」山寺被修长的竹林围闭,特别适合安静之人居住。

"闭修竹"写竹林的茂密围合,如墙一般将寺院围住,隔绝了尘世的喧嚣;

"偏宜静者居"写竹林中寺院的适宜——只有安静之人才能真正享受这份清幽。

「观空心已悟,集理事常虚。」观照空性心已经了悟,集聚事理处事常常虚心。

"观空心已悟"写禅修的成果,观照万法皆空之理心已有所悟;

"集理事常虚"写处事的智慧,事理虽多但心常虚,虚心才能容纳万理。

「日月供吟笔,乾坤入草庐。」日月的运行供给了吟咏的笔端,天地的景象都进入了草庐之中。

"日月供吟笔"写日月是诗人的素材,天地运行皆可入诗;

"乾坤入草庐"写草庐虽小却容纳了乾坤,心量之大不拘于居所之小。

「何如钓台叟,得计在樵渔。」不如钓台上的老翁,他的谋算只在打柴捕鱼。

"钓台叟"指严子陵,隐居钓台以渔为生;

"得计在樵渔"写隐士的智慧——最好的计策不在庙堂而在樵渔之间,简朴的生活就是最大的谋略。

艺术手法
一是"闭与宜的因果",竹林围闭了寺院,这种封闭恰恰"宜"于静者,闭不是囚禁而是保护。二是"心悟与事虚的体用","观空心已悟"是体,"集理事常虚"是用,体用合一写出了禅修的完整。三是"乾坤入草庐的大小辩证",乾坤之大入草庐之小,以小容大,是禅宗"一花一世界"的诗化表达。四是"钓台叟的典故",严子陵钓台的典故将诗歌从个人的禅修上升到隐逸文化的传统。

总体评价
此诗以山居遣兴写禅悟体验与隐逸理想,"乾坤入草庐"一句将天地之大纳入草庐之小,是禅宗"心包太虚"的诗化。

"何如钓台叟,得计在樵渔"以严子陵的典故写出了最朴素的生活哲学。全诗格调清净,禅意与诗情交融,堪称山居遣兴诗的佳作。

相关诗词