山家

宋 · 释斯植

译文

一溪流水遶烟霞,路入青松第几家。

一条溪水流淌环绕着烟霞,小路通入青松林中不知是第几户人家。

胡蝶傍人飞不去,隔墙开尽碧桃花。

蝴蝶依傍着人飞来飞去不肯离去,墙那边的碧桃花已经开尽了。

赏析

题解
此诗写山家之景。一溪流水、烟霞缭绕、青松掩映中几户人家,蝴蝶绕人不飞,碧桃隔墙盛开,构成一幅恬静幽美的山居图。全诗笔调轻快,色彩明丽,洋溢着山居生活的闲适与美好。

逐句解读
「一溪流水遶烟霞,路入青松第几家。」一条溪水绕着烟霞流淌,道路进入青松深处是第几户人家。

"遶烟霞"写出山水间的仙气,溪水与云雾相伴;

"路入青松"写山路的幽深,松荫遮蔽;

"第几家"以疑问语气写出探寻的意趣,不知松深处还有多少人家。

「胡蝶傍人飞不去,隔墙开尽碧桃花。」蝴蝶依傍着人飞来飞去不肯离去,隔墙碧桃花已经开尽了。

"傍人飞不去"写蝴蝶的亲昵,山中少人,蝴蝶不惧人反而亲近,暗示山家的宁静祥和;

"碧桃花开尽"写春深花盛,隔墙而开更添几分隐秘之美。

艺术手法
一是"动植物的拟人化",蝴蝶"傍人飞不去"仿佛有灵性,自然与人亲近无间,写出山居生活的和谐。二是"隔的妙用","隔墙"写出庭院的私密,花在墙内而香溢墙外,隔而不绝,含蓄有致。三是"由远及近",从溪水烟霞的远景到青松人家的中景再到蝴蝶碧桃的近景,镜头不断推近,最终定格在亲切的细节上。四是"色彩的搭配",青松的绿、碧桃的红、烟霞的紫,色调丰富而和谐。

总体评价
此诗以清新的笔调写山家的闲适之美,意境优美而充满生活气息。

"胡蝶傍人飞不去"一句最为动人,以蝴蝶的亲昵写出山居的宁静与人与自然的和谐,情趣盎然。全诗不用一个"闲"字或"静"字,但闲适宁静之意弥漫全篇,是"不着一字尽得风流"的典范。

相关诗词