暮春雨中感怀

宋 · 释斯植

译文

回首郡城东,春残碧树中。

回望郡城之东,暮春时节碧绿的树木之间。

落花千点恨,疏雨一帘风。

飘落的花瓣千点如同千般愁恨,稀疏细雨透过一帘风飘来。

白雪侵新鬓,归心逐断鸿。

白发已悄然侵入新添的鬓角,归乡之心追随那失群的孤雁而去。

茫茫事如此,何必怨途穷。

世事茫茫皆是如此,又何必埋怨路途走到尽头。

赏析

题解
此诗写暮春雨中的感怀。回望郡城东面,春残碧树、落花疏雨,白雪侵鬓、归心随断鸿,茫茫世事如此何必怨途穷。全诗以暮春之景引出归思之切,最终以达观之语作结,情感由浓转淡,格调沉郁而不绝望。

逐句解读
「回首郡城东,春残碧树中。」回首望向郡城的东面,春将残尽碧树之中。

"回首"写回望的姿态,郡城东是离去的方向;

"春残"点明时令,暮春已过花谢叶茂,碧树浓阴中隐含春去的惆怅。

「落花千点恨,疏雨一帘风。」落花千点带着遗恨,疏雨透过一帘微风。

"千点恨"写落花之多与恨之深,每一片落花都是一点恨;

"疏雨一帘风"写雨疏风轻,帘外细雨随风飘入,是暮春典型的凄迷景象。

「白雪侵新鬓,归心逐断鸿。」白发如雪侵入了新生的鬓角,归乡之心追逐着失群的大雁。

"白雪侵新鬓"写白发的蔓延,"侵"字写出白发如雪般逐步入侵;

"归心逐断鸿"写思归之切,断鸿即失群之雁,归心随雁而去却追不上,归期无望。

「茫茫事如此,何必怨途穷。」茫茫世事就是如此,何必怨恨走到了穷途末路。结句由悲转达,"事如此"写对世事的接受,穷途之困是常态;

"何必怨"写心态的转化,既然事已如此怨又何用,不如坦然面对。

艺术手法
一是"数量的对比",落花"千点"与疏雨"一帘",千与一对比写出恨多而慰少。二是"侵字的动感","白雪侵新鬓"的"侵"字将白发的生长写成入侵,突出了衰老的不可抗拒。三是"归心逐断鸿的意象",断鸿是失群之雁,归心逐雁而不得,写出了归思之切与归途之远。四是"何必怨的达观",结句以达观之语化解前面的悲伤,不是不悲而是超越了悲。

总体评价
此诗以暮春雨景写归思与感怀,"落花千点恨,疏雨一帘风"一联以精美的对仗写出暮春的凄美,"归心逐断鸿"写出了思归而不得的深切悲哀。

"何必怨途穷"的结句将全诗从悲伤提升到达观,虽然途穷但不必怨恨,境界因此而开阔。

相关诗词