莫恨

宋 · 释斯植

译文

寂寞云深地,山空叶落时。

寂寞的云雾深处之地,山中空寂落叶飘零的时节。

自怜为隠僻,莫恨月来迟。

自怜身处隐僻之地,不要怨恨月亮来得太迟。

赏析

题解
此诗以"莫恨"为题,写隐居的孤独与自慰。云深寂寞之地、山空叶落之时,自怜身处隐僻,莫恨月来迟。全诗以清寂的意境写隐居的孤独,又以"莫恨"的自劝化解愁苦,格调淡远。

逐句解读
「寂寞云深地,山空叶落时。」寂寞的云深之处,山中空旷叶落的时节。

"云深地"写居所的幽深,云雾缭绕人迹罕至;

"山空叶落"写季节的萧瑟,山空无人、叶落无声,双重空虚叠加。

「自怜为隠僻,莫恨月来迟。」自怜身居隐僻之地,不要怨恨月光来得迟了。

"自怜"写自怜自伤,隐居虽然清高但孤独也是事实;

"莫恨月来迟"写自劝自慰——月光虽迟但终会来,隐僻之地月光来得迟是因为山高云深,但迟来的月光反而更加珍贵。

艺术手法
一是"莫恨的反转",题名"莫恨"即不恨,但"莫恨"的前提是有恨,以劝诫的方式承认了恨的存在再超越之。二是"月来迟的象征",月光既指自然界的月光也指希望的降临,"月来迟"暗示美好虽迟但终会到来。三是"隐僻的双重性",隐僻既是自愿的选择也是孤独的来源,自怜中含自傲。四是"四句的极简结构",全诗仅二十字,以最简练的语言写出最完整的情感弧线:寂寞→自怜→莫恨。

总体评价
此诗以"莫恨"为题写隐居的孤独与自慰,"莫恨月来迟"一句将孤独转化为期待,将怨恨化解为耐心,格调高远。全诗虽短但情感层次完整,从寂寞到自怜再到莫恨,由悲转达,含蓄有味。月光迟来却终来,正是隐居生活中最大的慰藉。

相关诗词