柳

宋 · 释斯植

译文

汴水隋堤总寂寥,春风吹恨未曾消。

汴水和隋堤总是那样寂寞凄凉,春风吹拂下的愁恨从未消散。

长条本自无拘束,也向人前学舞腰。

柳条本来自由自在不受拘束,却也学着她人在人前翩翩舞动腰肢。

赏析

题解
此诗咏柳。汴水隋堤总是寂寥、春风吹恨未曾消,长条本自无拘束、也向人前学舞腰。全诗以柳的意象写被束缚的自由,将柳条的自然生长与人为的审美塑造对立起来,含蓄地批判了对自然本性的扭曲。

逐句解读
「汴水隋堤总寂寥,春风吹恨未曾消。」汴水边的隋堤总是寂寥的,春风吹拂着遗恨未曾消散。

"汴水隋堤"写杨柳的经典环境,隋炀帝开汴河植柳是历史典故;

"总寂寥"写隋堤的荒凉,繁华已成往事;

"春风吹恨未曾消"写历史的遗恨仍在,春风虽暖但吹不散隋朝灭亡的遗恨。

「长条本自无拘束,也向人前学舞腰。」长长的柳条本来自由自在无拘无束,却也向人前学着舞动腰肢。

"长条本自无拘束"写柳条的天性,自然生长自由自在;

"也向人前学舞腰"写柳条被观赏者的审美所塑造——人在看柳时以"舞腰"来形容柳条的摇曳,柳条因此似乎在"学"人的舞蹈,本来无拘束的自然之物被人化了,失去了本真的自由。

艺术手法
一是"汴水隋堤的典故",隋堤柳是古典诗词中常见的亡国意象,以此背景为柳的咏叹定下了兴亡的基调。二是"本自与也向的转折","本自无拘束"是天性,"也向人前学"是后天,转折写出了自然被社会化的过程。三是"学舞腰的拟人",柳条学舞是人看柳时的审美投射,将自然审美化就是对人性的约束。四是"寂寥与学舞的矛盾",堤上寂寥而柳条学舞,一静一动写出了环境与行为的矛盾。

总体评价
此诗以柳的意象写被束缚的自由,"长条本自无拘束,也向人前学舞腰"一联极有深意——柳条本自由却被人观赏的审美所塑造,失去了自然的天性。这既是对柳的咏叹也是对人世的讽喻——每个人都本是自由的,却在社会的规训中学会了"舞腰"。全诗格调含蓄而寓意深刻。

相关诗词