林间

宋 · 释斯植

译文

猿鹤忘机不计年

猿猴与仙鹤忘却机巧之心,不计较岁月年华

芭蕉晴绿半平檐

芭蕉在晴天里翠绿欲滴,叶片半与屋檐齐平

青山似与身相入

青山仿佛与人身融为一体

尽日无人自下帘

整日无人来访,独自放下帘幕

赏析

题解
此诗写林间隐居之趣。猿鹤忘机、芭蕉绿满、青山入身、无人自下帘,全诗以一系列清幽意象构成隐逸生活的图景,表达了物我两忘、与自然合一的禅意境界。

逐句解读
「猿鹤忘机不计年,芭蕉晴绿半平檐。」猿猴和白鹤忘却了机心不计年月,芭蕉在晴日里翠绿铺到半齐屋檐。

"忘机"是道家与禅宗的重要概念,指没有机巧之心,猿鹤忘机说明人与自然已无隔阂;

"不计年"写忘时之乐,时间在隐逸中失去了意义;

"芭蕉晴绿"写芭蕉的茂盛,绿意铺满半檐,生机勃发。

「青山似与身相入,尽日无人自下帘。」青山似乎与自身融为一体,整日无人自来放下窗帘。

"青山似与身相入"写人与自然的深度合一,不是人在山中而是人即山、山即人,物我界限消融;

"尽日无人"写居所的幽静,全天无人来访;

"自下帘"的"自"字极妙,无人催促而自下帘,既是日常行为也是内心安然的表现。

艺术手法
一是"物我合一的意境","青山似与身相入"将人与自然的关系推到了极致,不是观赏而是融入,这是禅宗"山河即我"的体现。二是"'自'字的妙用","自下帘"的"自"字写出一种自然而然的状态,不需要外界的原因,行止皆由内心。三是"视觉的层次",芭蕉绿满檐是近景,青山入身是远景,近与远在诗人的感知中统一。四是"忘机意象的传统",猿鹤忘机出自《列子》等典籍,以动物的无机心写人的无机心,是隐逸诗的经典手法。

总体评价
此诗是释斯植隐逸禅诗的代表作,将禅宗的物我合一思想化为具体的诗歌意象,语言简净而意境深远。

"青山似与身相入"一句堪称诗眼,将人与自然的关系写到了不分彼此的境地,是禅悟体验的诗化表达。全诗不着一"禅"字而禅意自显,格调高远。

相关诗词