客路和胡元鲁出入韵

宋 · 释斯植

译文

十载天涯客

在天涯漂泊客居已有十年

浮云不定身

身如浮云一般居无定所

烟波春雨渡

在烟波浩渺中渡过春雨

灯火夜渔村

夜晚的灯火照亮了渔村

世事空为累

世间万事白白地成为牵累

人心未觉仁

人心之中不曾感到仁厚

何时留片石

何时才能留下一方石碑

归老古松根

回到古松之旁安度晚年

赏析

题解
此诗写客路的漂泊之感。十载天涯客居、浮云不定此身,烟波春雨渡口、灯火夜渔村落,世事空为牵累、人心未觉仁爱,何时能留一片石、归老在古松根旁。全诗以漂泊者的视角写对归隐的向往与对人心的省思,格调沉郁而含蓄。

逐句解读
「十载天涯客,浮云不定身。」十年在天涯做客,此身如浮云一般飘忽不定。

"十载"写漂泊之久,"天涯客"写漂泊之远;

"浮云不定身"以浮云喻身,浮云无根随风飘荡,身亦无定随遇而安。

「烟波春雨渡,灯火夜渔村。」烟波浩渺春雨中的渡口,灯火点点夜间渔村的景象。

"烟波春雨渡"写白天的旅途,烟波春雨中渡河的苍茫;

"灯火夜渔村"写夜晚的停泊,渔村的灯火在夜色中闪烁,是漂泊者难得的温暖。

「世事空为累,人心未觉仁。」世间的纷争白白成为牵累,人心尚未觉悟到仁爱的价值。

"空为累"写世事的徒劳,争来争去只是累赘;

"未觉仁"写人心的麻木,世人争利而不行仁,这是诗人最深的忧虑。

「何时留片石,归老古松根。」什么时候才能留下一片石碑,在古松的根部归老隐居。

"留片石"写身后之名,片石即碑碣,但此处的片石不是求名而是留迹;

"归老古松根"写最终的归宿——在古松下隐居终老,与松为伴,这是漂泊者最朴素的愿望。

艺术手法
一是"浮云的意象",浮云无根无归是漂泊者的经典比喻,身如浮云既写行踪不定也写心态的超然。二是"烟波与灯火的对比",烟波是白天的苍茫,灯火是夜晚的温暖,一冷一暖写出旅途的苦乐交织。三是"空为累的否定","空"字否定了世事的价值,争来争去终究是空。四是"片石古松的归宿","片石"是小小的遗存,"古松根"是自然的归处,不求宏大只求朴素,是隐士的本色。

总体评价
此诗以客路的漂泊写对归隐的向往,"世事空为累,人心未觉仁"一联写出了对世俗的否定与对仁道的呼唤。

"何时留片石,归老古松根"以朴素的愿望作结,不求闻达只求归隐,格调沉郁而境界清远。

相关诗词