客怀

宋 · 释斯植

译文

杜宇声残客兴频

杜鹃啼声渐残,旅人的愁绪愈发频繁

柳花飞絮满江滨

柳絮飘飞洒满了江边

可怜波底蛾眉月

可怜那水波中弯如蛾眉的月亮

犹照他乡梦里人

依然照着异乡梦中的游子

赏析

题解
此诗写客中怀乡之情。杜宇声残、柳花飞絮、蛾眉月照,层层叠加出羁旅之愁。末句以月照梦中人的意象将客愁推到极致,哀而不伤,含蓄有味。

逐句解读
「杜宇声残客兴频,柳花飞絮满江滨。」杜宇的啼声渐渐残歇,客居之人的思绪频繁涌起,柳花飞絮飘满了江滨。

"杜宇声残"写春暮,杜宇啼声将尽而客愁方盛;

"客兴频"写思乡之情的频繁涌现,无法抑制;

"柳花飞絮"写暮春景象,柳絮漫天如雪,象征游子漂泊无定。

「可怜波底蛾眉月,犹照他乡梦里人。」可怜那水波底倒映的蛾眉月,还在照着他乡的梦中之人。

"蛾眉月"即弯月,如蛾眉般细瘦;

"波底"写月映水中,天上月与水中月相映;

"犹照他乡梦里人"是全诗最动人的句子,月照梦人,梦中人还在他乡,月虽照却不能使人归,"犹"字写出月的无情与人的无奈。

艺术手法
一是"天上月与水中月的双层意象",蛾眉月既在天上又在波底,实与虚的双重存在暗示了现实与梦的交织。二是"以月写愁",月照他乡是古典诗词常用的意象,但此诗将月照具体化为"照他乡梦里人",梦中人仍在异乡,月照梦却不能照归路,更加凄婉。三是"可怜"二字的感情分量","可怜"既是同情月亮的徒劳,也是自怜他乡的孤寂,一语双关。四是"声残与飞絮的呼应",杜宇声残是听觉的消逝,柳花飞絮是视觉的消散,声与影的消逝写出了春归人未归的惆怅。

总体评价
此诗以精美的意象写深切的客愁,"可怜波底蛾眉月,犹照他乡梦里人"一句将月、水、梦、人四个意象编织在一起,意象密集而情感集中,堪称羁旅诗中的佳句。全诗以残声、飞絮、弯月等衰飒意象营造暮春客愁的氛围,情调凄美而含蓄。

相关诗词