金陵怀古

宋 · 释斯植

译文

天津桥上望,如在玉门关。

站在天津桥上远望,仿佛身处在玉门关前。

月过东西浦,江分远近山。

月光照过东西两岸的水滨,长江分隔了远近的群山。

凄凉三尺墓,兴废六朝间。

凄凉的三尺孤坟,兴亡更替尽在六朝之间。

千古登临地,寒潮自往还。

这千古以来登高凭吊之地,寒冷的潮水自来自去。

赏析

题解
此诗为金陵怀古之作。天津桥在洛阳,诗人在此远望,却觉得如同身处玉门关般的荒凉,由此联想到六朝兴废,感慨千古。全诗从个人登临的感受出发,上升到对历史兴亡的沉思,最终以自然永恒反衬人事无常,格调沉郁苍凉。

逐句解读
「天津桥上望,如在玉门关。」站在天津桥上远望,感觉如同身在荒凉的玉门关。天津桥本是繁华之地,诗人却觉得荒凉如边塞,以反差写出物是人非的沧桑感。

「月过东西浦,江分远近山。」月光照过东西两岸,江水分隔着远处的山峦和近处的山峰。此联以对仗写景,月光与江水分割空间,营造辽阔苍茫的画面感。

「凄凉三尺墓,兴废六朝间。」凄凉的三尺孤坟,经历了六朝的兴废更替。

"三尺墓"极写帝王陵寝的卑微,与六朝的繁华形成巨大反差;

"兴废六朝间"点明历史的循环往复,兴与废不过一瞬。

「千古登临地,寒潮自往还。」这千古以来令人登临感慨之地,只有寒潮自来自去。结句以自然之永恒反衬人事之无常,"自往还"写出寒潮的无情与循环,不因人的感慨而稍停,深化了怀古的悲凉。

艺术手法
一是"空间对比",天津桥的繁华与玉门关的荒凉对比,暗示金陵已非旧日模样。二是"以小见大","三尺墓"极小,却承载了六朝兴废的巨大历史,小与大的反差产生强烈的感染力。三是"以景结情",寒潮自往还是客观之景,却蕴含了深沉的历史感慨,不言悲而悲自见。四是"时空交织",从当前的登临到六朝的兴废,从月照江分到寒潮往还,时间和空间在诗中交错流转。

总体评价
此诗为金陵怀古的名篇,以简练的语言浓缩了深沉的历史感慨。

"凄凉三尺墓,兴废六朝间"一联最为警策,将六朝繁华尽归三尺孤坟,历史虚无之感触目惊心。结句寒潮自往还,以自然之永恒写人事之无常,意境苍凉而余韵不绝。

相关诗词