湖上晚望

宋 · 释斯植

译文

绕堤杨柳暗渔舟,二月风光淡似秋。

堤岸上的杨柳浓密遮暗了渔船,二月的风光清淡得如同秋天。

几度笙歌人散后,夕阳依旧满红楼。

多少次笙歌散尽人群离去之后,夕阳依旧洒满了红楼。

赏析

题解
此诗写湖上晚望之感。绕堤杨柳遮暗了渔舟,二月的风光却淡得像秋天,几度笙歌人散之后,夕阳依旧照满红楼。全诗以湖上的暮色写繁华散去后的冷清,以自然的永恒反衬人事的无常,格调含蓄。

逐句解读
「绕堤杨柳暗渔舟,二月风光淡似秋。」绕着堤岸的杨柳遮暗了渔船,二月的风光却淡得像秋天一样。

"暗渔舟"写柳荫的浓密,杨柳垂丝将渔船遮入阴影中;

"二月风光淡似秋"写春意的不浓,二月虽是春天但风光淡漠如秋,缺少春天的热烈,暗示诗人心情的冷寂。

「几度笙歌人散后,夕阳依旧满红楼。」好几次笙歌散尽之后,夕阳仍然照满了红色的楼阁。

"几度笙歌人散后"写繁华的短暂,笙歌虽热闹但人终要散去,"几度"说明这种聚散已多次重复;

"夕阳依旧满红楼"写自然的不变——人散了夕阳仍在,红楼依旧被夕照充满,自然的永恒与人事的无常形成对比。

艺术手法
一是"淡似秋的反常",二月本应春意盎然却"淡似秋",以反常的感受写出了心情的冷寂。二是"依旧的永恒","夕阳依旧"写自然的不变,不管人聚人散,夕阳总是照满红楼,永恒的自然与短暂的人事对比。三是"几度的循环","几度笙歌人散"说明繁华与冷清的交替已成循环,热闹只是插曲而冷清才是常态。四是"满红楼的热闹与暗渔舟的冷清",满红楼是热闹的意象,暗渔舟是冷清的意象,二者的并置写出了繁华与寂寞的并存。

总体评价
此诗以湖上晚望写繁华散去后的冷清,"夕阳依旧满红楼"一句以自然的永恒反衬人事的无常,不着一"悲"字而悲意自见。全诗格调含蓄,将湖上的美景与人事的冷清融为一体,颇有杜牧遗风。

相关诗词