和路字

宋 · 释斯植

译文

青山何人家,芳草满樵路。

青山之中是谁家的人,芳草长满了砍柴的小路。

猿鹤未归来,残月照烟树。

猿鹤还没有回来,残月照着烟雾中的树木。

赏析

题解
此诗为和韵之作。青山中是何人家、芳草长满了砍柴的路,猿鹤还未归来、残月照着烟中的树。全诗以极简的笔触写出隐居的清幽与孤寂,意境淡远。

逐句解读
「青山何人家,芳草满樵路。」青山之中是谁家的人,芳草长满了砍柴的小路。

"何人家"以疑问写出山中人烟的稀少,不知山中住着何人;

"芳草满樵路"写山路的荒僻,芳草长满了樵夫走的路,说明走这条路的人很少,草盛则人稀。

「猿鹤未归来,残月照烟树。」猿猴和白鹤还没有回来,残月照着烟雾中的树木。

"猿鹤未归"写山居的寂寥,猿鹤是山中常见的动物,它们的离去使山更加空寂;

"残月照烟树"写山中的夜景,残月低垂照着被烟雾笼罩的树木,朦胧而清冷。

艺术手法
一是"何人家的空寂","何人家"不是真的在问而是说明山中人少到不知有人,空寂之极。二是"芳草满的荒僻",草满则路废,路废则人绝,以草的茂盛写人的稀少。三是"猿鹤未归的等待",猿鹤是隐士的伴侣,它们未归则隐士更加孤独。四是"残月照烟树的朦胧",残月与烟树构成朦胧的画面,是隐逸生活的典型意象。

总体评价
此诗以极简的笔触写出隐居的清幽与孤寂,"猿鹤未归来,残月照烟树"一联以残月烟树的朦胧意象写出了山居的孤寂之美。全诗短小而意境深远,以最少的文字写出了最完整的山居图景。

相关诗词