古乐府 其一

宋 · 释斯植

译文

携君石上琴,弹我窗前月。

带着你石上的琴,弹奏我窗前的月色。

月缺又还圆,谁能免离别。

月亮残缺之后又会圆满,但有谁能避免离别呢。

赏析

题解
此诗为古乐府组诗之一,以琴与月起兴,写离别之憾。月缺还圆是自然之理,人别难归是人生之憾,以月的循环反衬人的离散,短小精悍而意蕴深长。

逐句解读
「携君石上琴,弹我窗前月。」带着你在石上弹琴,弹奏给我窗前的月光听。

"携君石上琴"写抚琴的雅事,石上弹琴是高洁清远之举;

"弹我窗前月"写月下弹琴的情境,琴声不是弹给人听而是弹给月亮听,孤独中见清高。

「月缺又还圆,谁能免离别。」月亮缺了又还会再圆,但谁能免除离别之苦呢。以月的缺而复圆反衬人的别而难聚,自然有循环而人生无回环,这一对比产生了强烈的哲理意味。

艺术手法
一是"物与人的对比",月缺还圆是自然规律,人别难聚是人生困境,以自然之恒常反衬人事之无常。二是"以景入理",从弹琴月下的具体场景上升到对离别的普遍性思考,由具体而抽象。三是"五言绝句的简洁",二十字中包含了场景、动作、哲思三个层次,言简意丰。

总体评价
此诗虽仅二十字,却以月缺还圆的自然现象写出了人生的根本困境——自然可以循环而人不可重来。末句"谁能免离别"以反问作结,既是对离别的无奈承认,也是对人生聚散无常的深沉感叹,短而有味。

相关诗词