春阴书事呈正甫先生 其一

宋 · 释斯植

译文

二月花阴已觉迟,黄昏帘幕燕归时。

二月里花下的阴凉已让人觉得来得迟了,黄昏时分帘幕低垂,正是燕子归巢的时候。

小栏独立无人处,春雨春寒总欠诗。

独自站在小栏杆旁无人之处,春雨绵绵春寒料峭,总觉得少了诗意。

赏析

题解
此诗为春阴书事呈正甫先生组诗之一。二月花阴已觉迟、黄昏帘幕燕归时,小栏独立无人处、春雨春寒总欠诗。全诗以春阴的冷清写诗兴的不足,将天气的阴冷与诗情的欠缺联系起来,格调含蓄。

逐句解读
「二月花阴已觉迟,黄昏帘幕燕归时。」二月的花阴已经觉得来迟了,黄昏时帘幕间燕子归来。

"花阴已觉迟"写春意的迟缓,二月已是仲春但花阴仍未浓,春来得迟;

"黄昏帘幕燕归时"写燕子在黄昏时飞入帘幕间归巢,燕子归来而人犹未归。

「小栏独立无人处,春雨春寒总欠诗。」小栏杆旁独自站在无人的地方,春雨春寒之中总觉得欠缺了诗意。

"独立无人处"写孤寂的处境,独自站在栏杆旁无人相伴;

"总欠诗"写诗兴的不足,春雨春寒虽然可入诗,但心中总觉欠了一份激情,阴冷的天气抑制了诗情。

艺术手法
一是"迟字的时令感","已觉迟"写出对春来迟的不满,期待中的春天总是来得太慢。二是"燕归人独的对照",燕子黄昏归巢而人独立栏杆,鸟有归处而人无处可归。三是"总欠诗的自我反思","总欠诗"写出了对自身创作状态的不满,好景在前却写不出好诗,这是诗人的自我反省。四是"春雨春寒的叠字","春雨春寒"连用两个"春"字,强调春天的阴冷而非温暖,反常的春色。

总体评价
此诗以春阴的冷清写诗兴的不足,"春雨春寒总欠诗"一句写出了景美而情冷的矛盾——春景虽在但阴冷使人提不起诗兴。全诗格调含蓄,以"欠"字写出了诗人的自我反思,是春阴诗中别具一格的作品。

相关诗词