春晚

宋 · 释斯植

译文

满地落花流水,伤心芳草青时。

满地落花随流水而去,令人伤心的是芳草又泛青的时节。

江上数声杜宇,更堪一笛横吹。

江面上传来几声杜鹃的啼鸣,更哪堪再听一曲横笛吹奏。

赏析

题解
此诗写春晚之景。落花流水满地,芳草青青却令人伤心,江上杜宇数声已足催人泪下,更哪堪一笛横吹。全诗以六言体的简洁将暮春之愁层层叠加,从视觉到听觉,从花落草青到杜宇笛声,愁绪不断加重。

逐句解读
「满地落花流水,伤心芳草青时。」满地都是落花和流水,芳草青青之时更令人伤心。

"落花流水"是暮春的典型景象,花落水去春已尽;

"芳草青时"本是生机盎然之景,但草青而花落,新生的背后是消逝,所以"伤心"。

「江上数声杜宇,更堪一笛横吹。」江面上传来几声杜宇的啼叫,更哪堪一支横笛在吹奏。

"杜宇"啼"不如归去",数声已足动人乡愁;

"更堪"递进一层,杜宇之悲尚未承受又加笛声之怨,笛声悠远更添愁绪。

艺术手法
一是"六言体的简洁",六言诗字数均匀节奏紧凑,全诗仅二十四字却包含了丰富的意象和浓重的情感。二是"乐景写哀",芳草青青本是美景却令人伤心,以乐景写哀情倍增其哀。三是"听觉的递进",杜宇声是自然之声,笛声是人为之声,自然之悲加上人间之怨,听觉的悲伤层层叠加。四是"更堪的递进","更堪"二字将悲愁推向极致,一层不够再加一层。

总体评价
此诗以六言体写暮春之愁,简洁而浓烈。

"满地落花流水"以视觉的满铺写出春的衰败,"更堪一笛横吹"以听觉的叠加写出愁的极致。全诗虽短却意象密集、情感饱满,是六言绝句中的佳作,颇有古乐府的风味。

相关诗词