春日同友人游湖上

宋 · 释斯植

译文

十里湖边路,垂杨映马蹄。

十里湖边的路上,垂柳映衬着马蹄。

水光平野阔,山影绕楼低。

水面波光映照着广阔的平野,山影低回环绕着楼阁。

夜雨生青草,春风湿紫泥。

夜雨催生了青青的草,春风湿润了紫色的泥土。

兴来无限意,同此片时题。

兴致来时心意无穷,与友人一同在这片刻间题诗。

赏析

题解
此诗写春日与友人同游湖上的欢快情景。十里湖边路上垂杨映着马蹄,水光山影构成开阔的画面,夜雨生草、春风润泥,兴来无限意绪尽在片时题咏之中。全诗以明快的笔调写春日游湖的乐趣,格调清新。

逐句解读
「十里湖边路,垂杨映马蹄。」十里长的湖边道路上,垂柳倒映着马蹄的影子。

"十里"写湖边路的漫长,"垂杨映马蹄"写骑马行于柳荫之下的情景,杨柳垂丝低拂水面,马蹄倒映水中,动静相映。

「水光平野阔,山影绕楼低。」水光映照着广阔的平野,山影环绕着楼阁低垂。

"水光平野阔"写水面的辽阔,水光反射使平原更显广阔;

"山影绕楼低"写远山的倒影环抱楼阁,山影在水中倒映显得低矮,山水楼台层次分明。

「夜雨生青草,春风湿紫泥。」夜雨催生了青草,春风湿润了紫泥。

"生青草"写雨后新草萌生,万物复苏;

"湿紫泥"写春风中泥土湿润,紫泥指肥沃的泥土,春耕的好时节。

「兴来无限意,同此片时题。」兴致来了有无限的意趣,与友人一同在这片刻之间题咏。

"无限意"写兴致的充沛,春景触发了无穷的诗情;

"片时题"写题咏的即兴,不需推敲,一挥而就,正是文人游赏的雅趣。

艺术手法
一是"空间的层次",从湖边路到平野阔再到绕楼低,由近及远又由远及近,空间不断转换。二是"色彩的搭配",垂杨绿、水光白、山影青、青草绿、紫泥紫,色彩丰富而协调。三是"动静相间",马蹄是动,山影是静,夜雨生草是静中之动,全诗动静交织。四是"'同此'的亲切","同此片时题"写出了友朋共赏的快乐,不是独自吟咏而是同题同咏,兴致倍增。

总体评价
此诗以明快的笔调写春日游湖的欢快,意境开阔而情趣盎然。

"垂杨映马蹄"一句画面感极强,将骑马行于柳荫之下的情景写得生动而优美。全诗格调清新,与诗人一贯的清寂风格形成对照,展现了释斯植诗风的多样性。

相关诗词