春日湖上五首 其一

宋 · 释斯植

译文

绕堤莎草绿纤纤,老里吟情觉未厌。

湖堤上的莎草纤细嫩绿,虽然年事已高,吟诗的兴致却未感到厌倦。

应是踏青天气近,柳条多插野人檐。

大概是踏青的日子快到了,乡野人家的屋檐上插了许多柳条。

赏析

题解
此诗为春日湖上五首之一。绕堤莎草绿纤纤、老里吟情觉未厌,应是踏青天气近、柳条多插野人檐。全诗以湖上春景写老来的诗情与民间的春俗,格调轻快。

逐句解读
「绕堤莎草绿纤纤,老里吟情觉未厌。」绕堤的莎草纤细地绿着,年老了吟咏之情仍不觉得厌倦。

"莎草绿纤纤"写湖堤春景,莎草细绿柔嫩;

"老里吟情觉未厌"写年岁虽老而诗情不减,"老里"写年龄,"未厌"写诗兴的不减——年虽老而吟情不衰。

「应是踏青天气近,柳条多插野人檐。」应该是踏青的天气临近了,柳条多插在村野人家的屋檐上。

"踏青天气近"写春日将到踏青之时,"近"写即将到来;

"柳条多插野人檐"写民间春俗,村野人家将柳条插在屋檐上,这是清明插柳的习俗,柳条在檐上写出了春到人间的生动。

艺术手法
一是"绿纤纤的叠字","纤纤"写莎草的细嫩柔美,叠字增强了视觉的柔美感。二是"老里未厌的自白",年老了而吟情未厌,写出了诗人的生命力——年龄增长而诗心不减。三是"野人檐的民间气息","野人"写村野之民,"檐"写民居,柳条插在屋檐上写出了民间的春俗,诗歌从文人的湖上走向了百姓的门前。四是"天气近的期待","近"字写出了对踏青的期待,春天在走近而人心已在春中。

总体评价
此诗以湖上春景写老来的诗情与民间的春俗,"柳条多插野人檐"一句写出了春天的民间气息——柳条插在屋檐上是百姓对春天的迎接。全诗格调轻快,将文人的诗情与民间的春俗融为一体。

相关诗词