春日湖上五首 其四

宋 · 释斯植

译文

雨余蛙吹歇池塘,庭院人闲日正长。

雨后池塘里蛙声停歇,庭院中人闲适无事白日正长。

独倚画栏看不尽,海棠无处是山光。

独自倚靠画栏观赏不尽,海棠花间无处不映着山色风光。

赏析

题解
此诗为春日湖上五首之四。雨余蛙吹歇池塘、庭院人闲日正长,独倚画栏看不尽、海棠无处是山光。全诗以雨后的庭院写春日的闲适与不足,格调闲淡。

逐句解读
「雨余蛙吹歇池塘,庭院人闲日正长。」雨后蛙鸣在池塘边停歇了,庭院中人很闲适白天正长。

"雨余"写雨后,"蛙吹歇"写蛙声停歇——"蛙吹"是蛙鸣的雅称,雨后蛙声大作此时渐歇;

"庭院人闲日正长"写庭院中的闲适,人闲而日长,无事可做而日头正长,闲适中有无聊之感。

「独倚画栏看不尽,海棠无处是山光。」独自倚着画栏看不尽风景,海棠花间没有一处是山光。

"独倚画栏"写独自凭栏远望,"看不尽"写风景的无限——看也看不完;

"海棠无处是山光"写海棠花盛却看不到山光,海棠虽美但遮住了远处的山色——花太盛反成遮蔽,美成了障碍。

艺术手法
一是"蛙吹歇的听觉",以蛙声的停歇写雨后的安静,听觉从喧嚣转入宁静。二是"人闲日正长的闲适感",人闲而日长写出了春日的慵懒,闲适中略带无聊。三是"看不尽的无限","看不尽"写风景的丰富,但也暗示了观看者的贪恋——总想看更多。四是"海棠无处是山光的矛盾",海棠花太盛反而遮住了山光,美成了遮蔽——花虽好却挡住了更远的风景,这是对"过犹不及"的诗意表达。

总体评价
此诗以雨后的庭院写春日的闲适与不足,"海棠无处是山光"一句极有意味——海棠虽美却遮住了山色,近处的美挡住了远处的景。全诗格调闲淡,在闲适中含有一丝遗憾,写出了春日的小小不满。

相关诗词