中秋日虎丘呈庾使东畎先生

宋 · 施枢

译文

蹇步接𬨎轩,于山亦有缘。

步履缓慢地迎接使车,与虎丘山也有缘分。

剑锋遗断石,阁影倒平田。

剑锋的痕迹遗留在断石上,虎丘塔影倒映在平坦的田地上。

紫日穿林暝,黄云共野连。

紫色的夕阳穿过树林渐入昏暗,黄色的云彩与原野相连。

清辉无着处,月伴使星圆。

清冷的月光无处安放,月亮陪伴着使星圆满。

赏析

题解
此诗为中秋日在虎丘呈庾使东畎先生而作。诗人步履艰难地接迎使车,与虎丘山也有缘分。剑池的断石遗留着剑锋之痕,虎丘塔影倒映在平田之上,紫日穿过林间渐暗,黄云与田野相连,清辉无处安放,唯有月伴使星圆满。全诗以虎丘的中秋之景呈献使臣,格调清雅。

逐句解读
「蹇步接𬨎轩」:步履缓慢地迎接使车,「蹇步」写行路的艰难,「𬨎轩」指使者乘坐的轻车。

「于山亦有缘」:与虎丘山也有缘分,写再次到访虎丘。

「剑锋遗断石」:剑锋的痕迹遗留在断石上,指虎丘剑池的传说,吴王阖闾葬剑于此。

「阁影倒平田」:虎丘塔的影子倒映在平坦的田地上,写塔影的壮观。

「紫日穿林暝」:紫色的夕阳穿过树林渐入昏暗,「紫日」写夕阳的颜色,「穿林暝」写光线的变化。

「黄云共野连」:黄色的云彩与原野相连,写天际的壮阔。

「清辉无着处」:清冷的月光无处安放,写月色无处不照的普照。

「月伴使星圆」:月亮陪伴着使星圆满,「使星」指使臣之星,暗喻东畎先生,写中秋月圆人亦圆。

艺术手法
全诗以虎丘秋景为背景,以呈献使臣为目的。颔联「剑锋遗断石,阁影倒平田」写虎丘的历史和景观,剑池和塔影是虎丘的标志性景观。颈联「紫日穿林暝,黄云共野连」写傍晚的天色变化,由明转暗,色调由紫到黄,渐次深沉。尾联以「清辉无着处」的月光和「月伴使星圆」的圆满作结,将自然之景与人事之美统一于中秋月圆的意象之中,既是对使臣的恭维,也是对中秋佳节的赞美。

总体评价
此诗以虎丘中秋为题材,呈献使臣而作。诗中「清辉无着处,月伴使星圆」两句最为得体,以月光无处不照的普照暗喻使臣的恩泽,以月圆伴随使星暗喻中秋佳节的圆满,自然之景与人事之美合而为一。全诗格调清雅,用典贴切,是应酬诗中的佳作。

相关诗词