仲孚岁晚书怀因次其韵

宋 · 施枢

译文

终有征书访绮园

终究会有征召的文书来访这美丽的园林,

心期独向老天言

心中的期许只能向老天倾诉。

物情已逐东风转

世态人情已随东风而转变,

未必全归野烧痕

未必一切都归于野火焚烧后的痕迹。

赏析

题解
此诗次仲孚岁晚书怀韵而作。诗人感叹终究会有征书来访绮园,心中期待只向老天诉说,人情世态已经随东风而转变,未必都归于野火烧过的痕迹。全诗以岁晚为契机,写出了对仕途机缘的期待和对世态变化的感慨。

逐句解读
「终有征书访绮园」:终究会有征召的文书来访问绮园,「绮园」指隐士的居所,「征书」指朝廷的征召令,写对出仕的期待。

「心期独向老天言」:心中的期待只能向老天倾诉,写无人可诉的孤独。

「物情已逐东风转」:人情世态已经随着东风而转变,「物情」指世态人情,「逐东风转」写世态随形势而变化。

「未必全归野烧痕」:未必都归于野火烧过的痕迹,写世事变化不全是因为外在的破坏,也有内在的规律。

艺术手法
全诗以「期待」与「变化」为双重主题。首句以「终有」写对征召的期待,次句以「独向老天言」写期待的孤独和无助。后二句以「物情逐东风」写世态的变化,「未必全归野烧痕」否定了简单的因果解释,暗示世事变化的原因是复杂的。全诗在期待与感慨之间保持了微妙的平衡,既有对出仕的期待,也有对世态的清醒认识。

总体评价
此诗以岁晚书怀为题,写出了对仕途机缘的期待和对世态的感慨。诗中「物情已逐东风转,未必全归野烧痕」两句最为含蓄,以世态的如风转变和未必全归于外在因素的分析,写出了对世事变化的复杂理解。全诗短小而意蕴丰厚,含蓄深远。

相关诗词