月丹

宋 · 施枢

译文

灵种飞来鹤顶红,谁云九转有仙功。

仙种飞来化作鹤顶般的鲜红,谁说只有九转仙丹才有神奇功效。

广庭曾侍东风宴,留得霞杯照晚丛。

曾在宽广的庭院中侍奉东风的春宴,留下如霞光般的花朵照耀傍晚的花丛。

赏析

题解
此诗咏月丹花。灵种飞来如鹤顶般红,谁说九转才有仙家之功,广庭中曾经侍奉东风之宴,留得霞杯照亮了晚间的花丛。全诗以月丹花的红色和仙家气质为主题,写出了此花的灵异和美丽。

逐句解读
「灵种飞来鹤顶红」:灵异的种子飞来开出了鹤顶般的花红,「鹤顶红」形容花的鲜红色,写月丹花的来历和颜色。

「谁云九转有仙功」:谁说九转才有仙家之功?以反问写月丹花的灵异不逊于仙丹。

「广庭曾侍东风宴」:广庭中曾经侍奉东风之宴,写月丹花在春风中的盛开。

「留得霞杯照晚丛」:留得霞杯照亮了晚间的花丛,「霞杯」形容花形如杯,写月丹花晚间的美丽。

艺术手法
全诗以「仙」为核心,将月丹花仙化。首句「灵种飞来」写其来历的灵异,「鹤顶红」写其颜色的鲜艳;次句以「九转仙功」的对比写其功力不逊仙丹;后二句以「侍东风宴」和「霞杯照晚丛」写其在春风中的荣华和晚间的美丽。从灵种的飞来、仙功的比拟到东风宴的荣华、霞杯的晚照,月丹花始终笼罩在仙家气质之中。

总体评价
此诗以月丹为题,写出了此花的灵异和美丽。诗中「灵种飞来鹤顶红」一句最为惊艳,以鹤顶之红形容月丹的颜色,意象鲜明。全诗短小而仙气盎然,是咏花绝句中的佳作。

相关诗词