雨吟

宋 · 施枢

译文

园林绿尽合清和

园林中绿意盎然,正合了清和的节气

犹有余寒在薄罗

但薄薄的罗衣中仍有几分残余的寒意

几缕情风春别柳

几缕多情的春风与杨柳惜别

一庭苦雨夜鸣莎

满院的苦雨在夜里敲响莎草

人于生处穷通定

人一生的穷困与通达早已注定

事到难时感悟多

事情到了艰难之时感悟便多

水上浮沤频起灭

水面上的泡沫频繁地生起又破灭

看来物理总由他

看来万物之理总是顺其自然

赏析

题解
此诗写雨中的感悟。园林绿尽合于清和之景,还有余寒在薄衣之中,几缕情风送别春天的杨柳,一庭苦雨夜间鸣响莎草,人在出生之处穷通已定,事到艰难之时感悟更多,水上的浮沤频频起灭,看来物理总是由它。全诗以雨景为契机,感悟人生穷通有定、物理自然的道理。

逐句解读
「园林绿尽合清和」:园林绿透合于清和之景,写初夏的绿意和清和。

「犹有余寒在薄罗」:还有余寒在薄薄的衣衫之中,写初夏的乍暖还寒。

「几缕情风春别柳」:几缕含情的春风告别了杨柳,写春去的依依。

「一庭苦雨夜鸣莎」:一庭苦雨夜间鸣响着莎草,写雨夜的凄苦。

「人于生处穷通定」:人在出生之处穷通已经定了,写命运的注定论。

「事到难时感悟多」:事到艰难的时候感悟更多,写困境中的思想收获。

「水上浮沤频起灭」:水上的浮沤频频起灭,以浮沤比喻世事的无常。

「看来物理总由他」:看来事物的道理总是由它自然发展,「由他」即顺其自然,写达观的态度。

艺术手法
全诗以「雨」起、「悟」结,由景入理。前四句写初夏雨景:园林绿尽、余寒薄衣、情风别柳、苦雨鸣莎,既有绿意的清和也有余寒和苦雨的凄苦。后四句转入感悟:穷通有定是宿命论,感悟多是否定中的肯定,浮沤起灭是世事无常的比喻,「物理总由他」是最终的达观。颈联和尾联的议论将全诗从写景提升到了写理。

总体评价
此诗以雨吟为题,写出了由景入理的感悟。诗中「水上浮沤频起灭,看来物理总由他」两句最为达观,以浮沤的起灭比喻世事的无常,以「由他」写出了顺其自然的达观态度。全诗景理交融,从初夏的微寒到人生的感悟,层次分明,格调平和。

相关诗词