玉蕈

宋 · 施枢

译文

幸从腐木出,敢被齿牙和。

有幸从腐朽的木头中长出,怎敢被牙齿细细品味。

真有山林味,难教世俗知。

确实有着山林的野味,难以让世俗之人知晓。

香痕浮玉叶,生意满琼枝。

香气浮动在如玉的叶片上,生机盈满如琼的枝茎。

饕腹何多幸,相酬独有诗。

贪吃的口腹多么幸运,相报答的唯有诗篇。

赏析

题解
此诗咏玉蕈。有幸从腐木中生出,敢被齿牙和味,真有山林之味,难教世俗知晓,香痕浮在玉叶上,生意满在琼枝间,饕腹何等幸运,相酬的独有诗篇。全诗以玉蕈的山林之味为主题,写出了野趣的可贵和世俗的无知。

逐句解读
「幸从腐木出」:有幸从腐木中生出,写玉蕈的生长环境——腐木。

「敢被齿牙和」:敢被齿牙和味,写玉蕈虽出腐木却味道鲜美。

「真有山林味」:真有山林的风味,写玉蕈的野趣。

「难教世俗知」:难教世俗之人知晓,写野趣不被世俗理解的孤独。

「香痕浮玉叶」:香痕浮在玉叶般的花瓣上,写玉蕈的形态之美。

「生意满琼枝」:生意满在琼枝般的菌柄间,写玉蕈的生机。

「饕腹何多幸」:饕腹何等幸运,写食客的幸运。

「相酬独有诗」:相酬的独有诗篇,写以诗报答玉蕈的滋味。

艺术手法
全诗以「山林」与「世俗」的对比为核心。首句「腐木」是玉蕈的出身,次句「齿牙和」是玉蕈的价值,出身卑微而价值不菲。后二句以「山林味」和「世俗不知」对比,真正的山林风味世俗之人无法理解。末二句以「饕腹多幸」和「相酬有诗」写食客和诗人的态度:食客以味报,诗人以诗报,味与诗都是对玉蕈山林之味的珍视。

总体评价
此诗以玉蕈为题,写出了野趣的可贵和世俗的无知。诗中「真有山林味,难教世俗知」两句最为精警,以山林之味和世俗之不知对比,写出了真正的美味不被世俗理解的孤独。全诗短小而有味,是咏物诗中的佳作。

相关诗词