禹庙

宋 · 施枢

译文

衮服严常祀,平成万世功。

身着礼服庄严地进行祭祀,大禹平治水土建万世之功。

圭璋藏道室,弓剑莽幽宫。

圭璋等礼器收藏在道室中,弓剑埋没在幽深的宫殿。

石定今犹在,梅梁事莫穷。

镇水的石铁至今还在,梅梁的传说难以穷尽。

幽寻须作计,多恨雨匆匆。

幽僻寻访需要做好计划,只恨雨来匆匆打断了行程。

赏析

题解
此诗游禹庙而作。大禹以衮服庄严祭祀,平治水土万世之功,圭璋藏在道室,弓剑却在幽宫中荒莽,石定至今尚在,梅梁之事难以穷究,幽深寻访须有计划,只恨雨来匆匆。全诗以禹庙的古迹引发对大禹功业的追思和对古迹保护的忧虑。

逐句解读
「衮服严常祀」:以衮服庄严地举行常规祭祀,写禹庙中的祭典。

「平成万世功」:平治水土是万世的功业,赞颂大禹治水的伟大功绩。

「圭璋藏道室」:圭璋等礼器藏在道室中,写庙中珍宝的收藏。

「弓剑莽幽宫」:弓剑却在幽深的宫室中荒莽,写某些遗物的荒废。

「石定今犹在」:石定至今还在,指禹庙中的石制定海之物。

「梅梁事莫穷」:梅梁的故事难以穷究,「梅梁」是禹庙的著名建筑构件,传说由梅木所制。

「幽寻须作计」:幽深寻访须有所计划,写探访古迹需要准备。

「多恨雨匆匆」:只恨雨来得太匆忙,写寻访被雨所阻的遗憾。

艺术手法
全诗以禹庙的古迹为线索,从祭祀到遗物到寻访。首联以「衮服严祀」与「平成万世功」并列,将祭祀的庄严与功业的伟大统一。颔联「圭璋藏道室」与「弓剑莽幽宫」对比,一藏一莽,写出了遗物保存与荒废的不同命运。颈联「石定犹在」与「梅梁莫穷」以尚存与难究对举,写古迹的有存有亡。尾联以「幽寻须作计,多恨雨匆匆」作结,将宏大的追思收束到具体的寻访行动上,恨雨匆匆既是实景也是对古迹保护不力的隐喻。

总体评价
此诗以游禹庙为题材,对大禹功业表达了崇敬,也对古迹的现状表示了忧虑。诗中「圭璋藏道室,弓剑莽幽宫」两句最有对比力度,圭璋被珍藏而弓剑被荒废,写出了后人对前人遗物保护的不均衡。全诗在追思与忧虑之间,写出了对历史遗产保护的关注。

相关诗词