用明叟韵并寓山行未成之意

宋 · 施枢

译文

久客住兰亭,心同晋水清。

久居他乡住在兰亭,心境如同晋水一般清澈。

忘机盟宿鹭,伐木听雏鶑。

忘却机心与栖息的白鹭结盟,砍伐木柴时聆听幼莺的啼叫。

物亦知人意,春宁有世情。

万物也懂得人的心意,春天哪里有世俗的功利之情。

幽寻空作计,一夜雨连明。

幽居寻访只是空自筹划,一夜风雨直到天明。

赏析

题解
此诗用明叟韵并寓山行未成之意。久客居住兰亭,心如同晋水清澄,忘却机心与宿鹭结盟,伐木聆听雏莺鸣叫,万物也知晓人的心意,春天岂会有世态人情,幽寻本是空作打算,一夜雨水连到天明。全诗以兰亭客居为背景,写出了与自然相亲和对世俗的疏离。

逐句解读
「久客住兰亭」:久客居住在兰亭,「兰亭」用王羲之兰亭之典,写客居之地的风雅。

「心同晋水清」:心如晋水般清澄,写心境的清明。

「忘机盟宿鹭」:忘却机心与栖宿的鹭鸟结盟,「忘机」写无心仕进,「盟鹭」写与自然为友。

「伐木听雏莺」:伐木时聆听雏莺的鸣叫,写山居的闲适。

「物亦知人意」:万物也知晓人的心意,写人与自然的相通。

「春宁有世情」:春天岂会有世态人情?以反问写自然的纯真。

「幽寻空作计」:幽寻本是空作打算,写山行计划的落空。

「一夜雨连明」:一夜雨水连到天明,写雨水阻隔了山行。

艺术手法
全诗以「清」和「真」为核心,以雨水阻隔为转折。前六句写兰亭客居的清雅:心同晋水清、忘机盟鹭、伐木听莺、物知人意、春无世情,人与自然亲密无间,远离了世俗的机心。尾联以「空作计」和「雨连明」转折,幽寻的计划被雨水阻隔,但前六句的清雅心境并未因此减损,反而因为无法出行而更加珍惜与自然的亲和。

总体评价
此诗以兰亭客居为题,写出了与自然相亲的清雅心境。诗中「物亦知人意,春宁有世情」两句最为精妙,以万物的知人和春天的无世情对比世俗的机心,写出了自然的纯真和可贵。全诗格调清雅,有兰亭之风。

相关诗词