夜坐有感

宋 · 施枢

译文

不为名所累,应是得安居。

不被名声所拖累,应当能够安居。

客梦方知幻,身谋反似疏。

客居他乡做梦才知道一切如幻,为自己谋划反而显得疏漏。

风高秋塞远,雨急夜窗虚。

风势猛烈秋天的边塞遥远,雨声急促夜晚的窗户空寂。

犹望收来效,频翻旧读书。

还期望日后能有所成效,频频翻阅旧时的书籍。

赏析

题解
此诗写夜坐时的感慨。不因名利所累,应该是得到了安居之所,客居之梦方知是幻,自身的谋划反而显得疏远,风高秋塞遥远,雨急夜窗空寂,仍希望有所成效,频频翻阅旧时的书卷。全诗以夜坐为契机,写出了不慕名利但仍有进取之心的矛盾。

逐句解读
「不为名所累」:不因名利所牵累,写诗人的超脱态度。

「应是得安居」:应该是得到了安居之所,写对目前生活的某种认可。

「客梦方知幻」:客居的梦才知是虚幻,写客居的迷惘和觉醒。

「身谋反似疏」:自身的谋划反而显得疏远,写对自己前途的淡漠。

「风高秋塞远」:风高时节秋天的边塞遥远,写秋夜的肃杀和远思。

「雨急夜窗虚」:雨声急促夜窗空寂,写夜坐的孤独。

「犹望收来效」:仍然希望收到成效,写不甘于闲居。

「频翻旧读书」:频频翻阅旧时的书卷,写以读书自勉。

艺术手法
全诗以「不为」与「犹望」的矛盾为核心。首联写超脱:不为名利所累、应得安居;颔联写迷惘:客梦是幻、身谋似疏;颈联写环境:风高秋塞、雨急夜窗,以景写情;尾联写不甘:犹望收效、频翻旧书。超脱与不甘并存,既有出世之心又有入世之志,构成了全诗的内在张力。

总体评价
此诗以夜坐有感为题,写出了超脱与进取的矛盾心境。诗中「犹望收来效,频翻旧读书」两句最为真实,写出了不甘于闲居而以读书自勉的精神。全诗格调平和而内含志意,是闲居诗中有骨气的作品。

相关诗词