夜寒有作

宋 · 施枢

译文

可怪轻寒薄短衾,起来搔首傍灯吟。

可怪轻微的寒意竟穿透了薄被子,起来傍着灯光搔首吟诗。

百年易老风前鬓,万事难侵水样心。

百年人生容易老去如风中白发,万事难以侵扰如水一般平静的内心。

雁叫云天秋渺渺,虫鸣露砌夜沉沉。

大雁鸣叫在云天之间秋色渺茫,秋虫鸣叫在露湿的台阶旁夜色深沉。

朱丝自写无人识,一曲寥寥太古音。

自己弹奏朱弦琴却无人能懂,一曲寥落的太古之音。

赏析

题解
此诗写夜寒难眠的孤独与自持。诗人在寒冷的夜晚被冻醒,披衣起坐,灯下吟诗,反思人生百年的短暂与世事的纷扰,以「水样心」自许,最终以朱弦太古音的意象表达了自己的孤独与坚守。全诗意境清冷而内心坚定,体现了宋人尚理而能守志的精神。

逐句解读
「可怪轻寒薄短衾」:可怪轻微的寒意竟然穿透了薄薄的被子,「薄短衾」写被褥之简陋,也暗示生活的清苦。

「起来搔首傍灯吟」:起来傍着灯光搔首吟诗,写夜寒难眠、以诗遣怀。

「百年易老风前鬓」:百年人生容易老去,如风中白发的鬓角,感叹时光的流逝。

「万事难侵水样心」:万事难以侵扰如水一般平静的内心,以水之平静比喻心的坚定,是全诗的核心理趣。

「雁叫云天秋渺渺」:大雁鸣叫在云天之间,秋色渺茫辽远,写听觉和视觉的开阔。

「虫鸣露砌夜沉沉」:秋虫鸣叫在露湿的台阶旁,夜色深沉,写听觉和触觉的幽微。

「朱丝自写无人识」:自己弹奏朱弦琴却无人能懂,「朱丝」指琴弦,「自写」即自我抒发,用伯牙知音之典,感叹无人理解。

「一曲寥寥太古音」:一曲寥落的太古之音,「太古音」指超脱世俗的高雅之音,以琴音的高远喻心志的孤高。

艺术手法
全诗以「寒」起、「音」结,由外在的寒冷转入内心的坚守。颔联「百年易老」与「万事难侵」对仗精工,一写外物的无力(时光易逝),一写内心的坚定(心如止水),「风前鬓」与「水样心」形成动与静、变与不变的对比。颈联以「雁叫云天」的大景象与「虫鸣露砌」的小景象对举,空间上一高一低、一大一小,共同营造出秋夜的寥廓与深沉。尾联用伯牙知音的典故,以「朱弦自写」的孤独和「太古音」的高远作结,将个人的孤独升华为一种精神的高度。

总体评价
此诗以夜寒为引,写出了孤独中的坚守。诗中「万事难侵水样心」最为警策,将坚忍不拔的意志化为一个简洁而有力的比喻。而「朱丝自写无人识,一曲寥寥太古音」则将这种坚守推向了更深的层次:不被理解并不是可悲的,真正的可悲是放弃自己的太古之音去迎合世俗。全诗清冷孤高,格调不凡,是施枢诗中品格较高的作品。

相关诗词