雪坡以雨阻山行有诗因亦次韵

宋 · 施枢

译文

为欲看山助眼明,频占鹊喜报新晴。

想要看山让眼睛更加明亮,频频占卜喜鹊的鸣叫来预报天晴。

春光已过三之一,尘世难逢四者并。

春天的时光已经过去了三分之一,人世间很难遇到良辰美景赏心乐事四者并齐。

诗酒深情殊未适,肴蔬薄具亦频更。

诗酒之间的深情还未能尽兴舒畅,菜肴蔬食虽然简单却也在不断更换。

终来不似西湖好,晴雨皆堪傍柳行。

终究还是不如西湖美好,无论晴天雨天都可以傍着柳树漫步。

赏析

题解
此诗次韵雪坡因雨阻山行之作。为了看山助眼明,频频占卜鹊喜报新晴,春光已过三分之一,尘世难逢四美并集,诗酒深情殊未畅适,肴蔬薄具也频频更换,终究不如西湖好,晴雨都可以傍柳行走。全诗以雨阻山行为契机,写出了对西湖的向往和随遇而安的态度。

逐句解读
「为欲看山助眼明」:为了看山助眼清明,写对山行的渴望。

「频占鹊喜报新晴」:频频占卜鹊喜报新晴,写对晴天的期盼。

「春光已过三之一」:春光已过了三分之一,写春光的匆匆。

「尘世难逢四者并」:尘世难逢四美并集,「四者」指良辰、美景、赏心、乐事,写完美时刻的难得。

「诗酒深情殊未适」:诗酒深情殊未畅适,写诗酒之兴未得满足。

「肴蔬薄具亦频更」:肴蔬薄具也频频更换,写待客的简朴和频繁。

「终来不似西湖好」:终究不如西湖好,写对西湖的偏爱。

「晴雨皆堪傍柳行」:晴雨都可以傍柳行走,写西湖的四季皆宜。

艺术手法
全诗以「阻」与「通」的对比为核心。前六句写雨阻山行的不畅:看山不得、占晴不果、春光已过、四美难逢、诗酒未适、肴蔬薄具,处处受阻。尾联以「终来不似西湖好」翻转,西湖晴雨皆可傍柳行,不受天气的限制,是真正的通达。受阻的经历反而衬托了西湖的通达,构成了全诗的转折和升华。

总体评价
此诗以次韵雨阻山行为题,写出了受阻的无奈和对西湖的向往。诗中「终来不似西湖好,晴雨皆堪傍柳行」两句最为通达,以西湖晴雨皆宜写出了随遇而安的生活态度。全诗由受阻转入通达,格调由郁转畅。

相关诗词