雪

宋 · 施枢

译文

只消顷刻便漫漫,人亦求窥造化难。

只需顷刻间雪便弥漫天地,人想要窥探造化的奥秘也很困难。

柳外情知非絮落,梅边误作有花看。

柳树之外明知不是柳絮飘落,梅花旁边却误以为有花盛开。

朱门合席持杯煖,紫塞分屯坐甲寒。

朱门之内合席举杯暖意融融,边塞分屯的士兵身披铠甲坐受寒冷。

慨想英雄当此际,肯分事业与袁安。

感慨地想英雄当此之际,谁肯把功业分给卧雪的袁安。

赏析

题解
此诗咏雪,从雪的漫天飞舞写到雪中的人间百态。雪顷刻间便弥漫天地,人想要窥探造化之机实属困难。柳外明知不是柳絮飘落,梅边却误以为有花盛开。朱门之内在暖席上举杯畅饮,紫塞分屯的士兵却坐甲受寒。感慨英雄当此之际,谁肯把功业分给卧雪的袁安?全诗以雪为背景,揭示了贫富悬殊的社会现实。

逐句解读
「只消顷刻便漫漫」:只需顷刻间雪便弥漫天地,写雪来之势速。

「人亦求窥造化难」:人想要窥探造化的奥秘也很困难,写自然之力的不可知。

「柳外情知非絮落」:柳树之外明知不是柳絮飘落,理性上知道那是雪而非柳絮。

「梅边误作有花看」:梅花旁边却误以为有花盛开,视觉上将雪当作了梅花。

「朱门合席持杯煖」:朱门之内合席举杯暖意融融,写富贵人家的温暖。

「紫塞分屯坐甲寒」:边塞分屯的士兵身披铠甲坐受寒冷,写戍边军人的苦寒。

「慨想英雄当此际」:感慨地想英雄当此之际,大雪之时。

「肯分事业与袁安」:谁肯把功业分给卧雪的袁安?用袁安卧雪的典故,袁安大雪中僵卧不出,后来成为名臣,此处暗喻在困境中坚守的人往往得不到关注。

艺术手法
全诗以雪为经,以对比为纬。颔联「柳外情知非絮落,梅边误作有花看」写雪的视觉错位,理性与感性的矛盾。颈联「朱门合席持杯煖,紫塞分屯坐甲寒」是全诗的核心对比,朱门与紫塞、持杯暖与坐甲寒,贫富悬殊、苦乐不均,触目惊心。尾联以袁安卧雪的典故作结,将社会批判深化:英雄们在雪中建功立业,却不肯关注那些在雪中默默坚守的人。

总体评价
此诗以雪为题材,但不止于写景,而是以雪为背景揭示了社会的贫富悬殊。诗中「朱门合席持杯煖,紫塞分屯坐甲寒」两句最为有力,将富贵与贫寒、内地与边疆的对比写得鲜明触目。尾联以袁安卧雪的典故深化了批判:那些在困境中坚守的人往往得不到功名富贵的眷顾。全诗以小见大,由雪及人,含蓄而有力。

相关诗词