小楼独坐用菊潭壁间韵

宋 · 施枢

译文

帘卷疏风入小楼,夕阳衔雁欲西流。

卷起帘子稀疏的风吹入小楼,夕阳似衔着大雁将要向西沉去。

无人细说吟边事,独有黄花共晚秋。

没有人可以细细诉说吟诗时的心事,只有黄花与我共度这晚秋时节。

赏析

题解
此诗为小楼独坐时用菊潭壁间韵而作。诗人在小楼中独坐,卷帘见风,望夕阳衔雁西去,无人可诉吟边之事,唯有黄花相伴晚秋。全诗意境孤独而清雅,以黄花为知己,写出了文人独处时的寂寞与自得。

逐句解读
「帘卷疏风入小楼」:卷起帘子,稀疏的风吹入小楼,「疏风」写风之轻淡,与秋天的清冷相配。

「夕阳衔雁欲西流」:夕阳似衔着大雁将要向西沉去,「衔雁」写夕阳与大雁的视觉叠合,仿佛夕阳吞没了飞雁,构思奇特。

「无人细说吟边事」:没有人可以细细诉说吟诗时的心事,「吟边事」指作诗过程中的感悟与情思。

「独有黄花共晚秋」:只有黄花与我共度这晚秋时节,以花为伴,写孤独中的坚守。

艺术手法
全诗以小楼独坐的空间为框架,以秋日的时间为线索,营造了一个孤寂而清美的意境。首句「帘卷疏风」以动写静,风入楼来反衬楼的空寂。次句「夕阳衔雁」最为新巧,「衔」字将夕阳与大雁的关系动态化,仿佛落日吞噬了归雁,意象瑰丽而略带悲壮。第三句「无人细说」直接点出孤独,第四句「独有黄花」以花为伴,花之「黄」与夕阳之「夕」在色彩上呼应,构成统一的秋色调。全诗由外而内,由景而情,层次清晰。

总体评价
此诗是一首精致的秋日独坐绝句,以黄花为知己是古典诗词的传统意象,但诗人写来不落俗套。

「夕阳衔雁」一句意象独特,将落日与归雁融为一个动态画面,给人以强烈视觉冲击。末句「独有黄花共晚秋」以花伴人,虽孤独而不凄凉,体现了一种在寂寞中自持、在清秋中守志的精神,格调清雅。

相关诗词