西兴寄呈东畎先生

宋 · 施枢

译文

生平未始识东州,不谓招邀得漫游。

生平从未到过东州之地,没想到承蒙邀请得以畅游一番。

南镇门前秦望晓,西兴浦口浙江秋。

南镇门前秦望山迎来破晓,西兴渡口钱塘江呈现秋色。

风搏怒气潮初落,山涌青冥雨乍收。

狂风搏击怒气未消,潮水刚刚退去;山峦在青冥中涌起,阵雨忽然收停。

岂为登临重回首,使星只在五云头。

岂是因为登高远望而频频回首,使星就高挂在五色祥云之上。

赏析

题解
此诗从西兴寄呈东畎先生。生平从未到过东州,没想到被邀请得以漫游,南镇门前的秦望山在拂晓时分,西兴浦口的浙江在秋天之中,风搏怒气潮水刚退,山涌青冥雨才收歇,岂是为登临而频频回首,使星只在五云之头。全诗以壮阔的浙东山水写出了行旅中的壮丽感受。

逐句解读
「生平未始识东州」:平生从未到过东州,写初次到访的新鲜感。

「不谓招邀得漫游」:没想到被邀请得以漫游,写出乎意料的机缘。

「南镇门前秦望晓」:南镇门前的秦望山在拂晓时分,「南镇」指会稽山,「秦望」是会稽山的主峰。

「西兴浦口浙江秋」:西兴浦口的浙江在秋天之中,写钱塘江的秋景。

「风搏怒气潮初落」:风搏击着怒气潮水刚退落,写钱塘潮退的壮观。

「山涌青冥雨乍收」:山峦涌出于青冥之中雨刚收歇,写雨后山色的清新。

「岂为登临重回首」:岂是为登临而频频回首?写不只是为风景而留恋。

「使星只在五云头」:使星只在五色祥云之头,「使星」指使臣之星,暗喻东畎先生,写心系使臣而非山水。

艺术手法
全诗以壮阔的山水景象为载体,以对使臣的呈献为目的。颔联「南镇门前秦望晓,西兴浦口浙江秋」以地名和时间对仗,将浙东的壮丽山川一语概括。颈联「风搏怒气潮初落,山涌青冥雨乍收」以动写静,风搏潮落、山涌雨收,气势磅礴。尾联以「岂为登临」和「使星五云头」收束,将壮阔的山水情怀收归到对使臣的关切上,景为宾而情为主。

总体评价
此诗以西兴寄呈为题,写出了浙东山水的壮阔和行旅的壮观。诗中「风搏怒气潮初落,山涌青冥雨乍收」两句最为雄壮,将钱塘潮退和雨后山涌的景象写得气势磅礴。尾联以「使星只在五云头」收束,将山水之情归约为对人的关怀,格调既壮且雅。

相关诗词