西天目

宋 · 施枢

译文

苕水之源出此山,地如邾鲁始跻攀。

苕水的源头就出在这座山中,地势如邾鲁之险才得以攀登。

三池浚泽高冈上,一勺为霖反掌间。

三池蓄水在高冈之上,一勺水化为霖雨只在反掌之间。

着脚不知苍汉近,无心直共白云闲。

脚踏其上不知已接近苍天,心如白云般无心自在闲适。

何时结屋枕泉玉,涤尽尘根学大还。

何时能建屋枕着如玉的泉水,洗净尘世的根蒂学习大道回归。

赏析

题解
此诗写西天目山。苕水发源于此山,地势如邾鲁般高峻,三池在高冈之上蓄水,一勺之水反掌间可化霖雨。身处高处不知已近天际,心如白云般闲适。诗人期待有朝一日在泉水边结屋,洗净尘根修炼大道。全诗将山水之美与修道之志融为一体。

逐句解读
「苕水之源出此山」:苕水的源头就出在这座山中,点明西天目山的地理重要性。

「地如邾鲁始跻攀」:地势如邾鲁之险才得以攀登,「邾鲁」指春秋时的小国,地势险要,「跻攀」即攀登。

「三池浚泽高冈上」:三池蓄水在高冈之上,「浚泽」即深泽蓄水,写山中水源的珍贵。

「一勺为霖反掌间」:一勺水化为霖雨只在反掌之间,写高山之水影响之深远。

「着脚不知苍汉近」:脚踏其上不知已接近苍天,「苍汉」指苍天银河,写山之高而不觉其高。

「无心直共白云闲」:心如白云般无心自在,「无心」是道家的核心概念,与白云的闲适合而为一。

「何时结屋枕泉玉」:何时能建屋枕着如玉的泉水,「枕泉玉」写以泉为枕,与自然同眠。

「涤尽尘根学大还」:洗净尘世的根蒂学习大道回归,「大还」是道家的修炼术语,指回归本源。

艺术手法
全诗由地理写到心境,再写到志向,层次清晰。前四句写实:水源、地势、三池、一勺,是山的具体面貌。后四句写虚:苍汉之近、白云之闲、结屋之愿、大还之志,是精神层面的升华。

「着脚不知苍汉近」写身在高处而不觉,暗喻修道者身在道中而不自知;

「无心直共白云闲」写心境的自在,与山之高远相映。尾联「何时结屋枕泉玉,涤尽尘根学大还」将山水之游升华为修道之志,以问句表达期待,含蓄有力。

总体评价
此诗写西天目山而着眼于水与道的关系。

「一勺为霖反掌间」写出了高山水利的神奇,「无心直共白云闲」写出了山居心境的自在,两者都是山水与精神合一的体现。尾联「结屋枕泉玉,涤尽尘根学大还」将游山之乐转化为修道之志,体现了诗人超越山水审美而追求精神回归的深层追求。全诗景理交融,格调清远。

相关诗词