闻寺中晓鼓

宋 · 施枢

译文

灵鼍一鼓振潮音,征梦迢遥枕畔闻。

灵鼍鼓一响振起了潮水的声音,远行的梦境迢遥在枕边听闻。

语断频伽天正晓,松风吹散满山云。

频伽鸟的鸣语断绝天色正破晓,松风吹散了满山的云雾。

赏析

题解
此诗写闻寺中晓鼓的感悟。灵鼍鼓一敲振起了潮音,征梦迢遥在枕畔闻到,频伽鸟的语声断绝天色正晓,松风吹散了满山的云雾。全诗以晓鼓声为线索,由声入悟,写出了梦醒天晓的澄明境界。

逐句解读
「灵鼍一鼓振潮音」:灵鼍鼓一敲振起了如潮的佛音,「灵鼍」指鼓,「潮音」指佛法的声潮,写晨鼓的庄严。

「征梦迢遥枕畔闻」:征途之梦迢遥在枕畔听到鼓声,「征梦」指旅途之梦,写梦醒时分的恍惚。

「语断频伽天正晓」:频伽鸟的语声断绝天色正晓,「频伽」是佛教中的妙音鸟,其声断绝暗示夜已尽。

「松风吹散满山云」:松风吹散了满山的云雾,写天晓后的清朗,也暗示禅悟后的澄明。

艺术手法
全诗以「声」为经,以「悟」为纬。灵鼍鼓声是起,频伽语断是承,天正晓是转,松风吹云是合,从声到静、从夜到晓、从迷到悟,构成了一个完整的觉悟过程。

「语断频伽」写声音的终止,「天正晓」写光明的到来,「松风吹散满山云」写心境的澄明,声断而明至,迷散而悟生。

总体评价
此诗以闻晓鼓为题,写出了梦醒天晓的觉悟过程。诗中「松风吹散满山云」一句最为开阔,以风散云雾比喻悟后的澄明心境,意象壮阔而含蓄深远。全诗短小而境界开阔,是禅悟诗中的佳作。

相关诗词