晚望

宋 · 施枢

译文

芳草迢迢客路长,柳边吹絮燕泥香。

芳草连绵不断客居路途漫长,柳树旁吹着柳絮燕子的泥巢带着香气。

桐花拆尽春归去,犹倚危阑问夕阳。

桐花开尽了春天也归去了,还倚靠着高处栏杆向夕阳发问。

赏析

题解
此诗写晚望时的暮春之愁。芳草连绵,客路漫长,柳絮飘飞,燕子衔泥,桐花已尽,春天归去,而诗人仍倚栏遥问夕阳。全诗以暮春典型意象写客居之愁,末句以问夕阳表达了对时光流逝的无奈和不甘。

逐句解读
「芳草迢迢客路长」:芳草连绵不断,客居他乡的路途漫长,「芳草」用《楚辞》「王孙游兮不归,春草生兮萋萋」之意,以草之连绵喻路途之远和归思之长。

「柳边吹絮燕泥香」:柳树旁吹着柳絮,燕子的泥巢带着香气,「燕泥香」写春泥的芬芳,是暮春的典型气息。

「桐花拆尽春归去」:桐花开尽了春天也归去了,「拆尽」写花开到极致便是凋零,「春归去」点明暮春。

「犹倚危阑问夕阳」:还倚靠着高处的栏杆向夕阳发问,问夕阳什么?问春天为何归去,问归期何时,一切问而不答,尽在「问」字之中。

艺术手法
全诗以「春归去」为核心,前二句写春归前的景象(草长、絮飞、燕忙),第三句写春归的时刻(桐花拆尽),第四句写春归后的反应(问夕阳)。意象层层推进:芳草—柳絮—桐花—夕阳,从远到近,从春到暮。

「犹倚危阑问夕阳」最为含蓄,「问」字包含了无限感慨,夕阳是白日将尽的象征,问夕阳如同问天,而天不会回答,这种无答之问正是最深沉的悲哀。

总体评价
此诗以晚望为题,写暮春客愁,意象丰满而情感深沉。诗中「桐花拆尽春归去」一句直截了当,不遮不掩,而「犹倚危阑问夕阳」则以含蓄的姿态回应了春归的残酷。问夕阳是明知无答而仍问,这种姿态既是对春天的不舍,也是对命运的质询。全诗由景入情,由情入思,层次分明,余韵悠长。

相关诗词