桃花

宋 · 施枢

译文

武陵人去水横陈

武陵渔人已离去溪水横陈其间,

独向玄都管领春。

只有桃花独自在玄都观中统领春色。

日暖风轻尘扑面

日暖风轻尘土扑面而来,

刘郎空老苦吟身。

刘郎白白老去只落得苦吟之身。

赏析

题解
此诗咏桃花。武陵人已离去只有流水横陈,桃花独自在玄都观管领春天,日暖风轻中尘土扑面,刘郎白白老去了苦吟之身。全诗以桃花为题材,融合了武陵桃源和玄都观两个典故,写出了桃花虽美但知音难觅的感慨。

逐句解读
「武陵人去水横陈」:武陵的渔人已离去,只有流水横陈眼前,用《桃花源记》典故,写桃源不可再寻。

「独向玄都管领春」:桃花独自在玄都观管领着春天,「玄都」用刘禹锡「玄都观里桃千树」之典,写桃花的繁盛。

「日暖风轻尘扑面」:日暖风轻之中尘土扑面,写桃花盛开时节的天气和红尘。

「刘郎空老苦吟身」:刘郎白白老去了苦吟之身,「刘郎」用刘禹锡的典故,写文人虽才华横溢却不得志,徒然老去。

艺术手法
全诗以两个桃花典故交织:武陵桃源代表隐逸之桃花,玄都观代表政治之桃花。首句「武陵人去」写隐逸桃花的消逝,次句「独向玄都」写政治桃花的繁盛。后二句以刘禹锡的典故作结,刘禹锡因桃花诗两度被贬,桃花虽美却成了文人的祸端,「空老苦吟身」写出了桃花虽管领春天而观花之人却不得志的讽刺。

总体评价
此诗以桃花为题,将武陵桃源和玄都观两个典故巧妙融合。诗中「刘郎空老苦吟身」一句最为沉痛,以刘禹锡的遭遇写出了文人与政治的矛盾:桃花管领春天,而观花之人却白白老去。全诗典故密集而寓意深刻,是咏桃诗中的佳作。

相关诗词