宿龙泉寺

宋 · 施枢

译文

既济功成列左玄,余波犹作世间泉。

治水功成之后位列左玄,余波仍然化作世间清泉。

苔荒碧甃龙宫寂,庭老梅花月在天。

苔藓荒芜了碧绿的井壁龙宫寂寥,庭院中老梅花开天上明月高悬。

赏析

题解
此诗写宿龙泉寺的感受。既济之功成列在左玄之位,余波还作世间之泉,苔藓荒芜了碧绿的井壁龙宫寂寥,庭院中的老梅花开着月光挂在天上。全诗以宿寺为契机,写出了龙泉寺的清寂和历史的厚重。

逐句解读
「既济功成列左玄」:既济之功已成列在左玄之位,「既济」是《易经》卦名,指已成之功,「左玄」指道观中玄位的排列,写龙泉寺的宗教地位。

「余波犹作世间泉」:余波仍然作为世间的泉水源流,写龙泉之水惠及世间的功德。

「苔荒碧甃龙宫寂」:苔藓荒芜了碧绿的井壁龙宫寂寥,「碧甃」指碧绿的井壁,「龙宫寂」写寺庙的清寂。

「庭老梅花月在天」:庭院中的老梅花开着月光挂在天上,写寺中梅月交映的清美。

艺术手法
全诗以「寂」为基调,以「泉」和「月」为亮色。首联以「功成」和「余波」写龙泉寺的历史功德,既济之功已成但余波犹在,功德不灭。后二句以「苔荒」「龙宫寂」写当前的清寂,以「庭老梅花月在天」写寂中的美。梅与月的组合是清美绝伦的意象,老梅虽老而花犹开,月虽在天而光临庭中,清寂中有不灭的生机和美感。

总体评价
此诗以宿龙泉寺为题,写出了古寺的清寂和梅月之美。诗中「苔荒碧甃龙宫寂,庭老梅花月在天」两句最为清美,苔荒龙寂的凄清与梅开月明的清美形成对比,寂中有美,老中有生。全诗意境清远,格调高洁。

相关诗词